時(shí)間:2022-09-30 09:20:16
引言:易發(fā)表網(wǎng)憑借豐富的文秘實(shí)踐,為您精心挑選了一篇大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中跨文化意識(shí)培養(yǎng)探析范例。如需獲取更多原創(chuàng)內(nèi)容,可隨時(shí)聯(lián)系我們的客服老師。
大學(xué)英語(yǔ)受到應(yīng)試教學(xué)的影響,傳統(tǒng)的教學(xué)方式只重視語(yǔ)法和詞匯等語(yǔ)言形式,不可避免的存在著諸多問(wèn)題,例如,導(dǎo)致學(xué)生在實(shí)際應(yīng)用中存在交際障礙。其中,中西方文化的差異與沖突,也制約著學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)與應(yīng)用。
一、培養(yǎng)學(xué)生跨文化意識(shí)的必要性
隨著全球一體化的發(fā)展,英語(yǔ)成為全世界通用的語(yǔ)言,在國(guó)際交流合作中扮演著重要的角色,是國(guó)與國(guó)、民族與民族之間溝通交流的一門(mén)語(yǔ)言。要培養(yǎng)適合社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求的新型人才,培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)顯得尤為重要。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)面對(duì)的學(xué)生數(shù)量龐大,專(zhuān)業(yè)各異,但是在世界開(kāi)放狀態(tài)下他們未來(lái)的工作將有許多機(jī)會(huì)參與到跨國(guó)和跨文化的交流中。所以,跨文化意識(shí)的培養(yǎng)理所當(dāng)然的成為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中最重要的內(nèi)容。在交際中,語(yǔ)言是最基礎(chǔ)的內(nèi)容,交際的正常準(zhǔn)確離不開(kāi)文化。中國(guó)文化不同于西方文化,從而英語(yǔ)傳遞的信息并不能完全按照中國(guó)的文化理念學(xué)習(xí)與理解。培養(yǎng)大學(xué)生的跨文化交際能力,除了語(yǔ)言應(yīng)用能力外,還有培養(yǎng)文化差異的敏感性、寬容性及處理差異性的靈活性。由此,在課堂教學(xué)中,教師除了傳授語(yǔ)言知識(shí)外,還應(yīng)當(dāng)根據(jù)實(shí)際情況融入相關(guān)的文化知識(shí)。通過(guò)了解與英語(yǔ)相關(guān)的文化,注入風(fēng)俗習(xí)慣、生活方式、道德標(biāo)準(zhǔn)等內(nèi)容,只有掌握英語(yǔ)運(yùn)用的文化背景,學(xué)生才能正確的理解和運(yùn)用英語(yǔ)。同時(shí),在學(xué)習(xí)英語(yǔ)過(guò)程中,學(xué)生還應(yīng)當(dāng)對(duì)比分析中西方文化的差異性,加深對(duì)中外文化的理解,培養(yǎng)跨文化意識(shí)。
二、大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中如何培養(yǎng)跨文化意識(shí)
1.轉(zhuǎn)變師生觀念。大學(xué)教師應(yīng)具備跨文化素養(yǎng),在教學(xué)中通過(guò)各種方式提升自己的專(zhuān)業(yè)能力,不斷豐富跨文化知識(shí)。以此引導(dǎo)學(xué)生將英語(yǔ)作為文化來(lái)掌握,站在跨文化的角度分析和解決語(yǔ)言學(xué)習(xí)中遇到的問(wèn)題。當(dāng)前英語(yǔ)教材中都有意識(shí)的添加了英語(yǔ)國(guó)家的文化知識(shí),讓學(xué)生在日常學(xué)習(xí)中潛移默化的感受西方文化氛圍。因此,教學(xué)中,教師應(yīng)將語(yǔ)言教學(xué)與文化教學(xué)相機(jī)和,從跨文化交際的角度培養(yǎng)學(xué)生使用英語(yǔ)的能力。
2.科學(xué)合理的設(shè)置課程。在英語(yǔ)教學(xué)中,在設(shè)置與英語(yǔ)相關(guān)的跨文化交際課程,在教學(xué)中教師積極申請(qǐng)跨文化交際課題,培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)與能力,作為第一課堂的延展補(bǔ)充。因?yàn)榭缥幕浑H的技巧與能力是一種綜合型的素質(zhì),除了語(yǔ)言能力、文化知識(shí)、跨文化交際的理論與實(shí)踐外,還有適用于不同文化交際的習(xí)慣與技巧,因此單純的依靠課堂教學(xué)并不夠,需要有計(jì)劃的有組織的安排學(xué)生參與到跨文化交際活動(dòng)中,創(chuàng)造更多的渠道提升跨文化交際的能力。
3.創(chuàng)新改革教學(xué)方法。在我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,以班級(jí)為單位,在課堂中教師扮演著主導(dǎo)作用,學(xué)生被動(dòng)的聽(tīng)講和記筆記,這種教學(xué)模式因?yàn)榧s束了學(xué)生思維,并不是和語(yǔ)言教學(xué)。為適應(yīng)和滿(mǎn)足跨文化交際的需求,傳統(tǒng)灌輸式的教學(xué)方式亟待改變。首先,學(xué)生要變?yōu)檎n堂的主體,在教學(xué)中以學(xué)生為中心,教師給予引導(dǎo)和鼓勵(lì),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)。
4.舉辦專(zhuān)題講座,引導(dǎo)學(xué)生討論與閱讀。學(xué)校可聘請(qǐng)專(zhuān)家舉辦文化講座,加深學(xué)生對(duì)跨文化規(guī)則內(nèi)涵的理解,提高學(xué)習(xí)興趣和理解能力。同時(shí),在課下指導(dǎo)學(xué)生閱讀英美西方文化書(shū)籍,通過(guò)閱讀了解中西文化的差異性,并在課下交流,提升跨文化交際能力。
5.創(chuàng)設(shè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)實(shí)踐環(huán)境。學(xué)生只有在真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境中不斷演練與實(shí)踐,才能不斷提高英語(yǔ)跨文化意識(shí)。對(duì)此,學(xué)校和老師應(yīng)當(dāng)創(chuàng)設(shè)更多對(duì)外交流的機(jī)會(huì),讓學(xué)生在與外國(guó)人的交流中體會(huì)中西文化的差異性。通過(guò)創(chuàng)設(shè)多樣化的交際實(shí)踐,讓學(xué)生學(xué)習(xí)和了解中西文化的差異性,并將這種差異性運(yùn)用到英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,以此提升自身英語(yǔ)交際能力。
三、結(jié)論
語(yǔ)言是文化和信仰的外在表現(xiàn),語(yǔ)言與文化相輔相成,關(guān)系緊密。因此,在大學(xué)生英語(yǔ)教學(xué)中不應(yīng)當(dāng)局限于課本教材,而是加大力度培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)。本文通過(guò)論述英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)跨文化意識(shí)的必要性,并從實(shí)踐提出相應(yīng)的對(duì)策來(lái)提升學(xué)生的跨文化意識(shí),改變學(xué)生的思維,幫助學(xué)生提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)的效果,最終為社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展培養(yǎng)適合的英語(yǔ)人才。
MOOC模式在國(guó)際平臺(tái)的交流形式以英語(yǔ)語(yǔ)言為主,課程內(nèi)容以英語(yǔ)講述為主,這對(duì)于慕課課程的學(xué)院來(lái)說(shuō),擁有...
本文將對(duì)如何利用易班這一新興發(fā)展的網(wǎng)絡(luò)社區(qū)進(jìn)行高效的英語(yǔ)輔助學(xué)習(xí)功能展開(kāi)討論,并得出切實(shí)有效、操作...
一、商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中的跨文化交際能力的培養(yǎng)現(xiàn)狀及對(duì)策 (一)教學(xué)目標(biāo)不均衡,文化意識(shí)培養(yǎng)不足 依據(jù)《商...
一、高等數(shù)學(xué)中數(shù)學(xué)建模意識(shí)培養(yǎng)的重要性 在高等數(shù)學(xué)教育中,培養(yǎng)學(xué)生的建模意識(shí)能夠不斷提高學(xué)生的數(shù)學(xué)...
一、日語(yǔ)教學(xué)與跨文化交際能力 跨文化交際主要是指用兩個(gè)母語(yǔ)不同的人交流的交際方式,也可說(shuō)人們不同的...
隨著英語(yǔ)教育的不斷發(fā)展,很多英語(yǔ)教育工作者不斷在國(guó)家相關(guān)政策指引下嘗試進(jìn)行改革,有課程目標(biāo)方面的,...