時間:2022-06-20 22:25:37
引言:易發(fā)表網憑借豐富的文秘實踐,為您精心挑選了九篇泰坦尼克經典臺詞范例。如需獲取更多原創(chuàng)內容,可隨時聯系我們的客服老師。
[關鍵詞]電影臺詞;《阿甘正傳》;《泰坦尼克號》;藝術效果
一、史詩般的愛情
電影《泰坦尼克號》作為愛情片和災難片的完美結合,是20世紀當之無愧的經典影片。電影上映之初就轟動全球,憑借高額的特技投入、跌宕的故事情節(jié)、精湛的演技表現、優(yōu)美的音樂與經典的臺詞,一舉獲得11項奧斯卡大獎。
電影構思取材于“夢之船”的首航悲劇經歷,這艘當時最豪華的游輪沉沒于大西洋冰冷的海水中,也改變了許多人的命運和夢想。露絲是一個上流社會的貴族少女,她長期生活在母親的管束和未婚夫的壓抑之下,但內心依舊充滿對自由和夢想的渴望。而杰克是一個貧困潦倒卻樂觀向上的藝術家,他自娛自樂、敢愛敢恨。兩個看似沒有交集的年輕人在露絲的一次逃亡中相識,展開一段浪漫的海上之戀。平民自由奔放的歡樂聚會、夕陽中船頭的相擁相吻、儲藏室里的一段纏綿,兩個人最終決定放棄羈絆開始新的生活。然后,災難開始了,哭喊奔跑的人群、鮮明諷刺的人性在“泰坦尼克號”的甲板上粉墨登場。最終,在冰冷的海水中,杰克把生的希望留給愛人,自己則永遠埋葬在大西洋。
這是一部讓人過目難忘的電影,它最強大的魅力或許不是那些宏偉龐大的特技場面,而是平靜的畫面和清晰的臺詞構建的感官世界,強烈沖擊著人心最柔軟的部分,成就電影經典。
二、《泰坦尼克號》經典臺詞的電影效果
這部影片中,電影臺詞的張力主要表現在兩個方面:一是人物個性的鋪墊,露絲倔強的性格與叛逆的內心在一次次反抗的對話中早有預示,使后來“公主落跑”的情節(jié)更加合理;二是經典畫面的塑造,杰克張開雙臂的吶喊 “Im the king of the word”與最后在冰冷海水里的祝福和鼓勵,都是觀眾心中難以磨滅的印記。
(一)人物個性的鋪墊
1.露絲
影片的背景設定于男權社會和貴族規(guī)則之下,“上流社會”的少女露絲有著錦衣玉食的生活和大家閨秀的風范,然而,影片中幾處對話描寫預示著平靜之下的暗涌。
露絲的媽媽一直嚴苛要求她保持貴族婦女獨有的美麗和矜持,談吐不能粗俗,做事不能有損貴族的顏面和形象。然而在一次聚餐中,露絲竟然故意點燃一根香煙。
Mother:You know I do not like that,Rose.
Rose:silence.
Cal:She knows.
面對母親的批評,露絲竟然吐出一個煙圈,這個挑釁性的行為深刻反映出她對束縛生活的不滿,對上流社會做作姿態(tài)的厭惡,也展現出她內心的叛逆和勇敢。
另一個刻畫女主人公人物性格的場景是露絲與杰克的對話。此時的露絲已經愛上了杰克,但長久以來道德與家庭的束縛,讓她在真愛面前矛盾重重,她唯有自欺欺人違心說自己愛著卡爾。她拒絕與杰克再見面,強調著自己已經訂婚的事實。
Jack:But Im too involved now.You jump,I jump,remember?I cant turn away without knowing youll be all right.Thats all that I want.
Rose:Well,Im fine.Ill be fine,Really.
這段并不愉快的對話,充分展現了露絲在思想上的糾結和斗爭,為之后愛情故事的演進埋下伏筆。
2.杰克
《泰坦尼克號》中的男主角杰克是一個窮困潦倒的藝術家,但他樂觀向上、積極享受生活。他的語言和行為反映著他現實的個性特征和教育背景,下層社會小人物的姿態(tài)在臺詞中不難尋覓:比如他的用語中有許多非正式的、口語化的詞匯,例如:“folks”“l(fā)it on out”“chew over”“guy”等,這些詞匯和語句使人物刻畫更真實可信,一個頗具魅力的貧窮少年立體展現在觀眾眼前。
(二)經典畫面的塑造
作為視覺藝術的電影,色彩在影片中的巨大魅力是無法忽視的。這部影片的成功在于將色彩運用與簡明臺詞融合在一起,視覺沖擊的效果被臺詞的記憶加深,色彩運用的同時承載著一定的含義,使觀眾更加難以忘懷。
影片《泰坦尼克號》之始,白色的船體與蔚藍的海水交相呼應、彼此相襯,船上的乘客們沉浸在起航的興奮和激動中,此時的畫面是輕松而祥和的。杰克在船頭張開雙臂,沐浴在海天一色的美景中,享受著大自然的神奇和生活帶來的無窮驚喜,他振臂高呼:“Im the king of the word!”這句洋溢著年輕的心的自信吶喊與廣闊的海面場景交織在一起。大西洋如此廣闊、沉靜,站在巨大的游輪最前端,難免會有一種指點江山的激昂斗志。這一經典場景引起了無數觀眾的共鳴,這一刻自信、自由,一股年輕的力量油然而生,這句經典臺詞也多次用于電視、廣告與電影周邊產品中。
“泰坦尼克號”沉沒之時,遠處的天空顏色逐漸加深,直至變成灰黑一片,海水也仿佛深不可測,沉沒的巨大輪船沉寂在昏暗之中,深藍色的海水中遇難者靜靜地漂浮著,銀幕前的觀眾也深切地感受到冰冷的海水和無助的痛苦。露絲趴在船板上瑟瑟發(fā)抖,杰克最后的話深深觸動著我們:
Jack:Listen,Rose.Youre going to get out of here.Youre going to go on and you can make a lot of babies and watch them grow and youre going to die and old and old lady,warm in your bed.Not here.Not this night.Not like this.
……
Jack:Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.It brought me to you.And Im thankful for that,Rose.Im thankful.You must do me this honor.You promise me that you will survive;that you wont give up...no matter what happens...no matter how hopeless.Promise me now,Rose,and never let go off that promise.
這段感人肺腑的愛的宣言,被無數次的模仿和改編,即使十年、一百年、一千年之后,經典臺詞的魅力也將歷久彌新,它不會落后于時代,因為愛情永遠是人性中最美、最真的追求。
三、大愚中的大智慧
影片《阿甘正傳》重溫了美國從20世紀60年代起30年的歷史大事件和深刻變革,在一個喪失了很多信念的時代,以一個平民英雄的形象發(fā)出對希望和未來的呼喚,對美國傳統(tǒng)價值觀和個人英雄主義的樂觀、進取等積極信念表達深切渴望。
銀幕在清明鮮亮的畫面中緩緩展開,天空中一根羽毛飄過樹梢,盤旋后落在阿甘的腳下,此時的阿甘已到中年,他坐在亞拉巴馬州的一個長椅上,開始自說自話地訴說著自己一生的傳奇故事。阿甘出生在美國南方的一個小鎮(zhèn)上,二戰(zhàn)之后本來偏遠的小鎮(zhèn)更加閉塞,他患有先天弱智,智商測試僅有75分,然而他有一個樂觀、堅強的媽媽,嘗試盡一切努力讓兒子和正常人一樣讀書、生活,鼓勵阿甘自強不息。在媽媽的照顧和女孩珍妮的愛護下,阿甘單純、快樂地成長,擁有一雙疾步如飛的“飛毛腿”和一顆善良正直的心。在不停地奔跑中,阿甘上了大學,成為橄欖球巨星,參加了越南戰(zhàn)爭,他心無雜念,樂觀善良,救回了受傷的戰(zhàn)友并因此受到總統(tǒng)肯尼迪的接見。最后,成為百萬富翁的阿甘不愿意為名利所累,回到家鄉(xiāng)做了一名園丁,并重遇珍妮和兒子,過著平靜、幸福的時光。
阿甘在所有人眼里無疑是弱者,然而他的傳奇和際遇讓人驚訝甚至嫉妒,甚至改變了美國許多重大事件的歷史走向。憑著“說到就做到”“傻人有傻福”的信念,阿甘在一個個無意間創(chuàng)造了歷史也闖出了自己的一片天空。
四、《阿甘正傳》經典臺詞的電影效果
臺詞蘊含的電影主題和人生觀是這部電影成功的重要因素之一。一段段隱喻性的經典臺詞充滿詩歌和散文的優(yōu)美風格,讀起來朗朗上口,打動人心也廣為流傳。
(一)“Run! Forest,Run!”
被同齡的孩子欺負時,在越南戰(zhàn)場上時,參加馬拉松時,橄欖球比賽時,阿甘都在不停奔跑。“跑”似乎是他生活的一部分,使他擺脫了虛偽的羈絆,迎接一個又一個奇跡的發(fā)生。奔跑中他進了大學,加入了全美明星隊,在越南戰(zhàn)場上救出了戰(zhàn)友,救活了瀕臨倒閉的企業(yè)。
在阿甘的心目中,生活就是不斷的奔跑,純凈而目的明確。或許只有心無旁騖向著前方奮進才是獲得成功的真諦,而世俗中自以為聰明的大多數人或踟躕不前或旁門左道,最終離目標越來越遠。正如大學的橄欖球賽場上,教練看到阿甘奔跑在最前面,便大聲喊道:“He must be the stupidest son-of-a-bitch alive,but he sure is fast.”這句粗話看似諷刺,實則表達了教練對阿甘的贊許和肯定。
(二)“Life was like a box of chocolate,you never know what youre gonna get.”
這是影片中廣為流傳的一句臺詞,被廣大影迷奉為經典。編劇用“一盒巧克力”這樣一個簡明、生動的尋常事物很好地傳達給我們影片的真諦,抽象的“生活”是這樣一個形象:它充滿了未知數,蘊涵著各種可能性,面對生活要有勇氣去嘗試、去體驗,不畏縮、不踟躕,才能體會到它的滋味。生活的美妙恰恰在于驚喜和未知之中。
這樣含蓄且兼具哲理的臺詞不僅讓劇中的阿甘銘記于心,也使得無數看到、讀到、聽到的觀眾產生極大的共鳴,獲得激勵。
[參考文獻]
[1] 韋敏.平凡的生命,不凡的人生——解讀電影《阿甘正傳》中的“平民英雄”阿甘[J].電影評介,2012(07).
[2] 歐陽敏.英語經典電影臺詞的語言特征及文化內涵探析[J].電影評介,2010(03).
《泰坦尼克號》講述了處于不同階層的兩個人窮畫家杰克和貴族女露絲拋棄世俗的偏見墜入愛河,最終杰克把生命的機會讓給了露絲的感人故事。下面由小編來給大家分享泰坦尼克號觀后心得,歡迎大家參閱。
泰坦尼克號觀后心得1落幕的時候,影院里想起了掌聲。兩年間,在美國的影院看了非常多的電影,我經歷過的電影落幕的時候全場鼓掌的情況,一共出現了兩次,一次是哈利波特大結局的時候,另一次就是今天。如果說那一次是關于青春,關于回憶,那么這一次就是關于愛情,關于感動。
新版的泰坦尼克號并沒有多什么新劇情,ima_加上3d的視覺效果,其實看完之后并不會給你留下多深刻的印象,
感動和震撼你的永遠只是劇情,新版的視覺效果只是給你一個噱頭和理由去重溫這部經典的影片,所以經典的電影,無論用什么方式重溫,它永遠都是如此溫暖。
我的座位選擇的很有意思,我是一個人去的,前面是一對中年情侶,右手邊是一對年輕情侶,左手邊是兩個一起來的阿姨。在船沉沒的那一段時間里,我可以清晰地聽到他們哭泣的聲音,就像他們可以清晰的聽到我哽咽的聲音一樣。我們每個人的感情經歷都是不同的,對愛情的理解也是不同的,觀影時的感情狀態(tài)也是不同的,但是就在此時此刻,竟然在體會著相同的感動。
觀影結束的時候,我走在街道上,狠狠地吸了幾口煙讓自己冷靜下來。15年的時光,這個世界發(fā)生了如此大的變化,但是人們對于愛情的感動似乎從未改變著。我有時候會想,但是又真的不知道如果泰坦尼克號順利地駛達了目的地,Jack和Rose會不會永遠在一起。而現實是Rose在后來嫁給了別人,有著她幸福的一生。但是,這并不影響這段感情的真摯和偉大,他們的愛情在泰坦尼克號行駛在廣袤的大海上的時候,仍然如此的美麗和炫目。因為在那個時候,兩個人是如此真實而不可自拔,甘愿犧牲的深愛著對方,我想在那時那地,這就是真正的愛情了。
即使是很多年以后重溫這部電影,Jack和Rose第一次出現的時候,你還是會想,哇,真的好美;看到Jack在船頭擁抱著Rose在風中飛翔,你還是會感覺異常的甜蜜和溫暖;我心永恒響起的時候,你還是會在心中涌起一陣感動;看到船沉沒的時候,老爺爺在傾斜的床上擁著老奶奶的時候,Jack沉入海底的時候,你還是會哽咽,會流淚,會體會到內心最柔軟的聲音;電影落幕的時候,你的心還是像起伏的海浪,久久不能平靜。
所以,不管你現在是在甜蜜的享受愛情,還是在殘酷的現實面前,感覺到冷淡和絕望,不管你現在是一個人,還是兩個人。如果有機會,重新看一遍泰坦尼克號,無論是影院的新版本還是在家的老版本,你會知道,你心里對于美麗愛情的憧憬和向往從來沒有幻滅。
這種感覺跟現實就根本無關,而只與愛情有關,而你,永遠都在相信著愛情,無論它曾經,正在,或者將會,在海上或者是生命里,短暫或者永久的綻放著。
泰坦尼克號觀后心得21997年,一艘船,一次夢幻之旅,一顆碩大的海洋之心,一張女人的素描畫像,一場生死之戀,帶著無數人感動的淚水和奧斯卡那至高無上的榮譽,電影《泰坦尼克號》跟真實的沉船一同步入了歷史。
在沉船整整一百年后,3D版《泰坦尼克號》靠岸中國,無疑再次成為史上最昂貴的電影。說它昂貴,并不因為其耗資以及高科技,更重要的是,它承載著一代又一代人的悲歡愛戀。十年了,他們從不懂愛情到不再相信愛情的蛻變中,忽然清醒:只有泰坦尼克號還陪在他們身邊。
《泰坦尼克號》是個神話,而杰克與露絲的愛情則是神話中的神話。人們在這虛構的愛情藍圖中,渴望或尋找這種神話的力量。盡管露絲和杰克之間從相識、相戀到完結僅有短短的3天時間,但觀眾卻記他們記了十幾年,或許更長。這多少也反映出過慣了平淡生活的現代人們對于傳奇或者浪漫經歷的某種渴望。
這段愛情故事由一位百歲老者娓娓道來,所以她幾乎勾起了地球上無關年齡層次的所有人對自己年少回憶的沖動。十年前的電影院里,每一個人都問心無愧的把《泰坦尼克》當成了自己的電影,當《泰坦尼克號》再次駛入庸常反復的生活空間,觀眾的心瞬間又有了猛烈跳動的沖動。也許我們無法挽留生活中太多的記憶,但是至少在觀影的幾個小時里,我們再次抓住了如歌如泣的愛情。
毫無疑問,一種現象,從《泰坦尼克》開始,十年寒暑,奇跡不滅。經典臺詞一呼百應,“My heart will go on”大街小巷都在哼,大導演大制作都將其當作第一對手,甚至還時常看到沉船時的樂隊演出和“女人和小孩先上”等鮮活的案例討論——比這部電影更好的電影比比皆是,然而杰克和露絲的愛情故事卻超越了電影的范疇,在各個領域熠熠生輝。
十年前我們?yōu)榇蛞粋€電話四下尋找公用電話亭,十年后我們有了手機依然四處奔波;十年前我們談及愛情,總是羞澀,十年后我們談及愛情,成了生澀……毫不費勁就能舉出這十年來這個世界究竟發(fā)生了多少變化,但泰坦尼克號上的愛情,卻還未靠岸。面對歲月里哪怕只是因為機緣巧合而開啟我作為一個人的一切感官的天賜之物,請原諒我再次打出了失理智的10分。
泰坦尼克號觀后心得3年輕的杰克·道森和露絲·戴維·凱特在從英國到美國的泰坦尼克號豪華客輪上相識,并準備抵達美國后私奔。不幸,客輪在途中撞上冰山沉沒了。
提起這部影片,一想到的除了那驚心動魄的場面、感人至深的愛、引人入勝的故事情節(jié),留給我印象最深的,就是露絲的眼神。那在生死邊緣,卻毫不絕望的眼神。
人在死亡面前如此渺小。于是,極度的恐慌,和因此而產生的種種丑惡的行為便全都表現得一覽無遺:為了存活,有人在海面將別人的頭往水里溺,自己靠此浮在海上;為了登上婦女、兒童優(yōu)先的救生船,一個男人用錢買通船員;為了保障自己的安全,可以乘坐70多人的救生船只承載了十幾人,而船上的人因擔心自己的性命,竟不愿去救客輪上眾多患難的人,包括親人在內。這些現象多么可惡而現實。然而,人性中的美好總是多于丑惡:大多數的男人們遵守著制度,將妻子、兒女送上希望之船后,自己留在泰坦尼克號上;沉著冷靜的船員們作好殉職的準備,安排著乘客有序登上救生船;當船身傾斜,人們紛紛向后滑去時,有人緊抱著柱子,另一只手去拉別人的手;當影片的兩位主角被席卷而來的海水追逐,卻看見一個無人照看的孩子不知所措地大哭時,毅然抱起那個孩子,帶他一起逃亡……這些,就是面對生死抉擇時,崇高的精神與高尚的做法。
還有許多令人感動的細節(jié),無不表現著對待死亡的從容與鎮(zhèn)靜:三等艙中年輕的母親知道生存的希望渺茫得如同幻影,便講著美麗的童話使孩子安然入睡;年老的夫婦流著淚輕輕相擁,安詳地躺在床上等待死神降臨;船上的演奏者們拉著一曲曲哀傷的樂曲,在生命的尾聲最后一次合作;年邁的船長走進船長室,選擇將生命的最后一刻交給這融入了他人生最大熱情與輝煌的地方;女主角露絲不愿與杰克分離,在救生船往下放時,勇敢地跳上泰坦尼克號的窗口。對她來說,生命的意義遠遠超過了對生命的留戀。
露絲曾有這么一段內心獨白,大致如下:“我的生活永遠被乏味的事所占據。無休止的聚餐、舞會、賽馬、劃艇,交往的就這幾個人。沒有人真正地關心我。我感到自己就像站在一座高高的懸崖邊,無法回頭。”露絲的父親死后,露絲所擁有的家產不多了。母親為使女兒嫁給富豪的兒子,逼她繼續(xù)在相互奉承、崇拜金錢的烏煙瘴氣的上流社交圈中過著淑女的生活。她就像坐在秋千上,高高地蕩起,心卻忽然空掉,很空很空。于是她選擇了跳海,但被杰克解救了,杰克還解救了她的心。他在頭等艙的晚宴上勇敢地談論著自己的觀點“享受每一天”。并帶著露絲在無拘無束、真誠、熱情的三等艙聚會上盡情地玩耍。他使露絲感受到了充實、快樂的平民生活,告訴了她生命的意義所在。
杰克是個頑強、樂觀的人,他的這種精神感染了露絲。泰坦尼克號沉沒之后,露絲和杰克找到了一張竹筏。經過一場驚險、辛苦的逃亡,他們在海上被疲憊和寒冷折磨得精疲力竭。活下去的決心讓他們不停地說話,只有不停地說話,才有生存的可能。滿天星斗在夜空中閃閃爍爍,這本應是個浪漫的夜晚,卻發(fā)生了歷史上最慘重的一次沉船事件。除705人獲救外,1515人患難。北大西洋的海面上漂浮著一群群穿著救生衣的尸體。只有一艘救生船回來救人。船員的探照燈燈光在海面上來回地尋找活著的人。凍得瑟瑟發(fā)抖的露絲看到了希望之光,她滿心喜悅地想喚醒杰克。可是她的呼喊顯得那么蒼白無力,杰克在沉睡中已無力醒來。露絲的熱淚滑過冰涼的臉。救生船此時正往遠方駛去。露絲眼中含著痛苦的神色將杰克的尸體放入海洋,哆嗦著爬下竹筏——她要履行她的諾言,她曾答應過杰克一定要活下去。“Come back, come back, come back……”露絲孱弱的呼喚伴隨著堅定的眼神,那眼神透著無比的決心,蘊涵著對生命無限的渴求,她在絕望的邊緣拼命掙扎,頑強地與死神搏斗。她必須登上救生船,否則她會被茫無涯際的黑暗與死的沉寂所吞噬,她的靈魂會在北大西洋刺骨的.寒水中融化。她不要在剛領悟了生命的意義之后就失去了它,她不要違背她親口答應的諾言。她顫抖著游向一個已死的船員,取過他掛著的口哨,用所有的力氣吹響了它,吹響了她對生命的熱愛,吹響了她對世間萬物的留戀,吹響了她對一切美好事物的眷念。上帝聽見了她虔誠的禱告,救生船調轉方向,朝哨聲響起的地方駛來。探照燈明亮的燈光照在了露絲寫滿堅強的臉上,她終于在救生船上溫暖的毯子里沉沉睡熟了。睜開雙眼時,她看到了旭日柔和的光芒。黑暗過去了。
《泰坦尼克號》給了我太多的感觸。記得五年前看這部影片時,被其中驚心動魄的場面所震撼,偶爾也會在心中柔軟的沙灘上留下一行足跡。但現在,是完完全全地被它感動了,也將它深深地印入了記憶之中。甚至在除夕夜放煙火時,看到那煙火在漆黑的夜空中上升,綻放,再落下,竟會想起泰坦尼克號遇難時,船長發(fā)出的求救信號。煙火同樣上升至遼闊的星空,綻放,落到無垠的海面上。而船上天真的小女孩因看到了美麗的煙花而高興地笑了。想起來仍覺得心痛。
人的感觸總會隨年齡的增長而越來越深,就如五年前的我只把《泰坦尼克號》當作驚險片,而如今卻被它深深感動。
泰坦尼克號觀后心得4《泰坦尼克號》是一個真實的背景下虛構的故事——就當它主要講的是一個愛情故事吧。電影里的那個胖女人,也就是rose媽媽說的newmoney,讓人印象很深刻。而這是一個在歷史上真實存在的人。她在幸存之后因為災難中英雄的行為,成為了泰坦尼克幸存者委員會主席,被稱作“永不沉沒的莫莉”。她還成為了慈善家以及著名的女強人。成為了真正意義上的"社會名流"。其實,我們是可以預見這個胖女人在將來可以取得的成績和榮譽的。她不僅在發(fā)財后還能對杰克這樣的窮小子那么親切,還可以不卑不亢的和上等人交際,更能深刻的認識到那些上等人的心理:“只要你裝作是有錢人,他們就會接受你。”
我想,假如杰克在這場災難中幸存下來了的話,他會有怎么樣的人生?他有著賭博與冒險精神,有一雙能看透人的眼睛,懂的關心與拯救他人,知道去追求自己所愛,有著強大的模仿與適應能力,安于貧困卻也可以和那些富人們侃侃而談,他知道‘how the world works’,能夠在幾乎不可能的情況下為rose找到一條生路。。。我們可以想象,這樣一個年輕人,到了美國那片充滿夢想與希望的新大陸之上時,會取得怎樣的成功?他應該會是“美國夢”的又一實現者吧。然而,這個有著美好前程的年輕人,有著鮮活生命的小伙子,在泰坦尼克號撞上冰山的那一刻起,人生開始崩塌,他的未來如同深藍色夜空中的煙火那樣逐漸消散,一切的一切,包括愛情,在他緩緩下沉的時候,都被冰冷的海洋所埋葬。而他幸好遇見了rose,這一場如同夢幻一般煙消云散的“夢之旅”也因為rose的出現增添了一抹絢麗的色彩。
從老年的rose剛出場的那一段我們就可以看出,rose是一個開朗樂觀的人,至少后來成為了這樣的一個人。但讓人印象最深的還是rose的勇敢和如火的熱情,她不僅敢于反抗自己的命運、追求愛和幸福,展示自己的身體給杰克、熱烈的回應愛的呼喚,還在船舷上那兩個深愛自己的男人逐漸遠離的時候,勇敢地跳下救生艇和自己的愛人擁抱在一起,更永遠地告別了杰克,守著諾言,一個人堅強地活了下去。我覺得rose最美的時候不是在船上嬌艷如玫瑰的時候,而是在她穿著大衣站立在雨中,靜靜地說出她的名字叫“rose。道森”的時候。她是那么的堅強、那么的美麗。我之前以為,rose雖然恪守諾言,勇敢的活了下來,在她的心底極其隱秘的地方還是藏著一片悲傷的海洋的。后來我才認識到,‘every woman's heart is a deep ocean of secrets’。她在門板上終于放開杰克的手的時候,看著杰克緩緩沉入海底,就已經把杰克收進心底,埋在最深最深的海洋中了。她在說出“rose。道森”的時候,她應該是完滿、無憾的。她把杰克的姓冠上自己的名,從此以后他們的生命就融合在一起,她活得怎么樣不再只是自己的事情,而是兩個人的事。
rose的未婚夫霍克利,看完電影后,有的女生開始喜歡他,認為他是典型的高帥富,杰克和他比起來就是一個小癟三,甚至認為杰克是小三,rose的離開是背叛。的確,霍克利是很愛rose,不管是愛rose的美色,還是rose爸爸留下來的‘good fame’,或者是自己的榮譽與尊嚴,他確實對rose百依百順,也放棄了登上救生艇去尋找rose,同樣在船舷上看著rose乘坐的救生艇慢慢下降,也確實獲救后尋找rose——不管是為了尋找鉆石還是找人。但他對rose的深愛和杰克對rose的真愛比起來,算得了什么呢?杰克在水中意識逐漸消失,卻不忘叮囑rose要活下去。霍克利,在得不到自己愛的人的時候,竟然憤而開槍,想要殺死杰克和rose。還記得《那些年,我們一起追的女孩》里面的一句臺詞嗎?柯景騰后來的領悟:“原來,當你真的非常非常喜歡一個女孩,當她有人疼,有人愛,你會真心真意地祝福她,永遠幸福快樂”。我很難把霍克利對rose的執(zhí)著當做真愛。她們說杰克是小三,rose是劈腿,我都感到可悲,“每個人都有追求幸福的權利”這是《獨立宣言》中的話,那片新大陸的人所信奉的信條,她們不僅自己被很多的幾千年遺留下來的道德枷鎖社會現實束縛,還要把這束縛加在rose和杰克身上。還有的女生說:“如果是我,我就選擇霍克利。”我只能說,可惜了,你不是rose,你是肥肉。
我一直覺得把這么一個愛情故事放在泰坦尼克號沉沒的背景下太震撼了。杰克與rose就好像王國破滅下的騎士和公主,又或者是世界毀滅下的英雄和美女。當然,杰克拯救不了王國,也拯救不了世界,他拯救的只有rose一個人而已。在災難降臨的時刻,情感和人性以及求生的渴望是那么的突出。有的人趴在船尾上眼睜睜的看著愛人墜落,有的人卻相擁在一起不離不棄,有的人不愿回來救人即使那里有自己的老公、孩子的爸爸,有的人卻把生的機會讓給了對方,有的人想通過賄賂而逃生,有的人卻死得像個紳士。泰坦尼克號講述的遠遠不止一個愛情故事。
泰坦尼克號觀后心得5有一種豪華,空前絕后。有一種愛情,跨越生死。“只要一息尚存,你永在我心深處。”美國的探險家布克在海底發(fā)現了“鐵達尼”號時,那只船的上面已經是銹跡斑斑,不經意間他發(fā)現了一幅女人畫像,被這女人胸前佩戴的鉆石所吸引。他拿出了一張從博物館里找到的一張圖片,并確認無誤這顆鉆石就是路易十六戴過的皇冠寶石。午后的陽光照著一位老婦人,她在制作陶罐。當她聽見電視上的“鐵達尼”號幾個字時,她的心跳了起來,于是決定去見布克和看一眼那幅畫像,這個老婦人就是露絲。
1920__年4月10日,夢幻之船“鐵達尼”號從英國的南安普頓出發(fā),前往美國的紐約。船上站著年僅十七歲的美麗少女露絲和她的未婚夫,面對著即將到來的家庭的枷鎖了無生趣,露絲無可奈何。那一邊的船頭上站著住在下等艙的興奮得振臂高呼的畫家杰克。當露絲茫然無助地望向大海時,杰克被她的美麗深深的吸引。露絲向他訴說自己“站在了懸崖邊上,沒人注意到我。根據生活里的習慣向前,我卻無力阻擋。”她想高聲吶喊,吶喊出與卡爾無愛的生活和無法溝通的心境,令她感覺到的窒息。杰克與她靈魂深處的共鳴,給了她生的勇氣。在與杰克的交往中,她經歷了內心的掙扎,試圖逃避自己的內心,然而真愛無法阻擋。當她與杰克像一對比翼齊飛的海鳥一樣在翱翔的時候,兩顆向往自由的心靈碰在了一處。
記憶,是一部無聲電影,默默地上映,主人公在一個特定的環(huán)境中,重復著也許連他們自己都不理解的表情。時間到了,電影落幕;觀眾散了,剩下的只是空蕩蕩的劇場,還有那些曾經記錄過主人公悲歡離合的電影膠片。
我試圖尋找自己生命里曾經出現過的那些電影膠片,才發(fā)現這些電影膠片很模糊,甚至構不成一部完整的短劇。只是,我卻很清晰地記住了幾個人、幾個片斷。它們像是接受了“循環(huán)播放”的命令,一遍又一遍地出現在我的記憶中。
記得第一次看電影,我是陪著奶奶在鄉(xiāng)下的露天影院里看越劇版的《紅樓夢》。林黛玉焚稿的時候,漫天飛雪,滿地白霜,我當時不知道她為了什么哭泣,只記得自己也哭得眼淚一把鼻涕一把。就是從那個時候起,我第一次知道了“感動”這個詞。那年,我七歲。
十歲是頑皮的年紀,我常因為和同伴玩耍而忘記寫作業(yè)。記憶中,那個階段我是在媽媽的鞋底下度過的。一次,因為玩泥巴,我很晚才回家。回家后,我以最快的速度做完了30道數學題。媽媽檢查作業(yè)的時候,發(fā)現我“偷工減料”,一氣之下撕了我的數學本。當時,我嚇壞了,在無比恐慌中重做了數學題。那晚,我不知自己是如何入眠的,只記得半夜起床,我發(fā)現媽媽在燈下一邊流淚一邊粘被她撕掉的本子。忽地,我的心里不知是什么滋味。后來,媽媽告訴我,她粘那個本子,是為了讓我今后引以為戒。看,媽媽就是這樣,讓孩子在受訓的同時備受感動。
人們說,充滿銅臭味的物質社會,就連電影也是商業(yè)化的。我想證明,證明這個世界上還存在感動,于是,我買來大批大批的影碟,做著一項艱難的工作。
《泰坦尼克號》里,豪華的客輪,一望無際的海面,響起《我心永恒》的旋律,男女主人公享受瞬間的永恒。沒有任何煽情的對白,卻讓無數人為之感動;遭遇沉船,人群處于極度騷亂中,但泰坦尼克號上的樂師們卻出奇的安靜,他們平靜地演奏,仿佛一切都未發(fā)生。海水淹沒了他們,但大小提琴優(yōu)美的合奏卻徘徊在海面上空,久久不散……我知道,他們的命運早已和那些樂器、那些觀眾,還有那艘客輪聯系在了一起。在生命的最后一刻,他們沒有選擇求救,而是用優(yōu)美的樂曲為自己的生命畫了一個完美的句號。也許這一幕并不是整部影片的重點,但反映的內容卻成了對“感動”的一次極好的詮釋。這艘舉世聞名的客輪最終沉入了海底,杰克選擇放棄自己的生命來換取羅絲生還的希望。“你應該在溫暖的床上死去,而不是這里,你會有很多孩子……答應我,好好活下去……”男主人公的這句經典臺詞至今縈繞在我的腦海中。我看見,杰克年輕的面龐被海水淹沒,我想,這張臉,她是再也不會見到了,但,請相信,這張臉將會被她銘記一生!他們的愛情沒有經歷時間的考驗,但卻經受了生死的磨礪。我想,這才是真正令人感動的愛情吧,沒有甜言蜜語,卻值得人一生去回味。
……
我想用盡可能多的文字去記敘曾經的繁華,卻發(fā)現,在那么多由感動匯成的溪流中,再華麗的文字也只是一葉扁舟。所以,我繼續(xù)回憶……
《橫沖直撞好萊塢》昨日已爆笑上映!這是一場"好萊塢冒險之旅",黃曉明、趙薇、佟大為組成"二貨天團"在好萊塢開啟了一場"像電影一樣"的奇幻旅程!飛車、美女、搭訕、香吻…一切看起來都像好萊塢大片一樣美好!……等等,超級逗比大劇透想不想知道?哈哈,不賣關子了,下面小編為您獨家揭秘啦!
1、我打敗了湖人隊的里克.福克斯。
2、這里是五星級酒店?明星是招待所么?
3、這他媽的根本就不是一部電影。
4、我是來找女朋友的。
5、我就是一個站在一囤沙漠里的,稀里糊涂的大傻逼。
6、那個是巨大的鞋子嗎,是的,我想確認一下它是干嘛用的
7、這要是在電影里面,我們接下來該怎么辦。
8、我靠,你機械戰(zhàn)警啊。
9、這要是個電影的話,這條蛇會咬我的屁股,然后小明會趴在我屁股上幫我把毒給吸出來,我就獲救了。
10、開心點唄,你干啥呀。
11、祝福你們啊,甜蜜的一對。
12、再見了,寶貝。
13、生活不是好萊塢電影,生活中的愛情會攪得你不得安寧,會不顧及一切地成全對方,生活中的愛情沒有什么幸福保證,也沒有什么命中注定,不會有好萊塢式的美好結局。
14、我第一次真心希望大偉說的是真的,這一切都只是個荒謬的好萊塢電影,而不是真真切切的發(fā)生在我身上。
15、你告訴我要相信直覺。
16、黃曉明:干嘛要穿裙子啊,佟大為:人家喜歡這樣子嘛。
17、不許動,聯邦調查局。
18、如果這是一部電影,那肯定是劇本都沒寫就開拍了。
19、Easy as pie.
20、電影讓你相信每個人都能找到屬于他的那個人。
下面就帶您細數一下,佟大為在片中到底用到了哪些電影中的經典對白:
NO.1 飛機上,大為眉飛色舞地對初次見面的曉明模仿他的女神,《破產姐妹》中的Max:"What”s up, bitches!"一句"賤人們,在干嘛呢?"完全抓住了Max的神韻,堪稱凱特戴琳斯的真愛粉。
NO.2 同樣在飛機上,作為好萊塢資深影迷的大為依舊滔滔不絕向曉明介紹《ET》是自己最喜歡的電影前五,并作出片中伸手指的經典動作:"E.T.Phone home."(ET,打電話回家)初次見面,一個大男人對自己做這種動作,實在讓小明哭笑不得,只得躲進廁所,也引來了后面一連串的烏龍。
NO.3在趙薇、黃曉明被黑幫追趕,千鈞一發(fā)之際,大為突然駕車出現,一句:"Come with me if you want to live!"(想活命跟我走《終結者》2)實在是施瓦辛格附體,吊炸天!還有消滅壞蛋,身穿緊身裙,騎著哈雷,念出那句比起帥更加搞笑的:"Hasta la vista, baby"(再見 寶貝)同樣來自《終結者》2.
NO.4大為在片中無意卷進一場好萊塢電影的試鏡,終于圓了自己的電影夢。一時激動,表演毫無章法,兩句毫不相關的對白脫口而出:"I”m king of the world!"(我是世界之王《泰坦尼克號》)以及"To infinity, and beyond!" (宇宙浩瀚 超越無限《玩具總動員》3),讓現場所有人一陣懵圈,差點被當成神經病趕出去也是醉了。
NO.5被很多觀眾津津樂道的酒吧這場戲,也是經典電影臺詞聚集的一場。三人誤入酒吧,被一群"地頭蛇"團團圍住,本想解圍的大為卻不合時宜的來了一句《玩具總動員》中探長胡迪的經典臺詞:"Reach for the sky!"(舉起手來)成功吸引了所有人的注意,惹來了大麻煩……
NO.6只見壯漢怒目而來,大為急忙解釋了一句"I”m a dude playing a dude disguised as another dude."( 我在假扮一個正在假扮別人的人)這句則出自同樣是動作、冒險、喜劇的好萊塢著名電影《熱帶驚雷》。只是能聽懂他在說什么的人可能就只有他自己了。
NO.7壯漢仍不罷休的拎起大為,見狀不妙,大為只得搬出女神朱麗葉羅伯茨護體,沒頭腦的來了一句她在著名愛情電影《諾丁山》中向休杰克曼表白的臺詞:"I”m just a girl standing in front of a boy asking him to love her." (我只是一個站在男孩面前請求被愛的普通女孩),那么溫馨感人的表白,在大為略帶東北味的英語中魅力銳減,結果可想而知,不說還好,一說更糟,居然讓壯漢以為大為在挑釁他,徹底被惹怒了……
一、以故事的主人公來命名
雖然大多數電影都以故事的主人公來命名,但在漢譯時,譯者要充分考慮影片內容,傳達準確含義。因此,翻譯時或者采用意譯,或者對主人公的身份進行簡要的介紹。
1. Léon
影片以男主角里昂的名字命名,翻譯為《這個殺手不太冷》,既表明里昂是名孤獨的職業(yè)殺手,也暗示在小女孩瑪蒂爾達出現之后他的世界不再只有冰冷。
經典臺詞:
―Is life always this hard, or is it just when you are a kid?
人生總是那么痛苦嗎?還是只有小時候是這樣?
―Always like this.
總是如此。
2. Forrest Gump
“Gump”是個富有寓意的名字,俚語里有“呆瓜”的意思。片名譯為《阿甘正傳》,“阿甘”是一富有親和力的名字,其翻譯具有典型的中國文學色彩。
經典臺詞:
―Jenny and I was like peas and carrots.
珍妮和我就像豌豆和胡蘿卜,形影不離。
(析:阿甘以最簡單的表達形容了他對珍妮質樸的感情。)
3. 《花千骨》
《花千骨》翻譯為The Journey of Flower,字面意思為“花的旅程”,暗指主人公花千骨波折離奇的經歷。
經典臺詞:
――我沒有師父,沒有朋友,沒有愛人,沒有孩子,當初我以為我有全世界,卻原來都是假的。愛我的,為我而死,我愛的,一心想要我死。我信的,背叛我,我依賴的,舍棄我。
――愿得一心人,白首不相離。
To win my beloved’s heart, / Until death doth grayhaired part.
二、以故事發(fā)生的地點或環(huán)境來命名
以故事發(fā)生的地點或環(huán)境命名的英文影視劇,通常在翻譯時都會采用直譯的方法,如Jurassic Park(《侏羅紀公園》),House of Cards(《紙牌屋》),A Room with a View(《看得見風景的房間》),Pacific Rim(《環(huán)太平洋》),Sleepless in Seattle(《西雅圖夜未眠》),Pearl Harbor(《珍珠港》)和Titanic(《泰坦尼克號》)等。經典的意譯如下兩例:
1. The Bridges of Madison County
影片如果直譯為《麥迪遜之橋》,那就會遜色很多,《廊橋遺夢》的翻譯留給觀眾很多美好的遐想和無奈的遺憾。
經典臺詞:
― We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
我們每個人都生活在過去。人們會用一分鐘的時間去認識一個人,用一小時的時間去喜歡一個人,再用一天的時間去愛上一個人,到最后呢,卻要用一輩子的時間去忘記一個人。
(析:喜歡就是放肆,但愛就會克制。)
2. Waterloo Bridge
《魂斷藍橋》的譯名至今讓人贊不絕口,譯者巧妙地引入“藍”,因為“藍”在英語中有“憂傷”之意,“藍”又暗合主人公相識、相愛、分手的夜晚氛圍。它不僅言簡意賅地點明了故事的主題,而且將影片的意境描寫得淋漓盡致,激發(fā)了觀眾的豐富聯想。
經典臺詞:
―Every parting from you is like a little eternity.
每一次和你分別都有些像是永別。
(析:悲劇正是把那些美好的東西毀滅給人看。)
在中文影視劇中,以地點或環(huán)境命名的片名則經常根據影片內容進行意譯,如下兩例:
3. 《北京遇上西雅圖》
《北京遇上西雅圖》提到了影片中故事發(fā)生的兩個城市,但在片名翻譯時,譯為Finding Mr. Right。這正如影片中所呈現的“在不對的時間,不對的地點,只要遇到了對的人,就一切都對了”。
經典臺詞:
――愛就是執(zhí)子之手,與子偕老。
Love is just to take your hand and grow old together.
4. 《瑯琊榜》
經典臺詞:
――我不想他活在我心中,我想他活在這世間。
I wish for him to live,not only in my heart but also in this world.
三、以故事發(fā)生的時間或數字來命名
1. The Curious Case of Benjamin Button
這部影片是一部關于時間倒流的異事,片名譯為《返老還童》是非常恰當的,它既表明了主人公的傳奇人生,又暗示了人們心心念念的返老還童,讓觀眾體會到這種逆轉所導致的是生命的凄涼、生死的無常和愛與被愛的喪失。
經典臺詞:
―Some people, were born to sit by a river. Some get struck by lightning. Some have an ear for music. Some are artists. Some swim. Some know buttons. Some know Shakespeare. Some are mothers. And some people, dance.
有些人,在河邊出生長大。有些人被閃電擊中過。有些人對音樂有著非凡的天賦。有些人是藝術家。有些人是游泳健將。有些人懂得制作紐扣。有些人懂莎士比亞。有些人是媽媽。還有些人,是舞者。
(析:我們命中注定要失去我們所愛之人,不然我們怎么知道他們在我們生命中有多重要?)
2. 《失戀33天》
《失戀33天》沒有根據片名直譯,而是翻譯為Love Is Not Blind。Love is blind典出羅馬神話,愛神丘比特(Cupid)用布蒙著眼睛,生有雙翅,持弓箭,“愛情之箭”會盲目地射出。莎士比亞在《威尼斯商人》中說道:“Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.”(愛情是盲目的,戀人們看不到自己做的傻事。)主人公在最初也是如此,影片最后表明其實愛情并非盲目的,只要你睜開雙眼,看清什么才是最重要的。
經典臺詞:
――在夢里,連上通過畫外音對我說,你這橫沖直撞的人生會有個什么樣的結尾,我也持觀望態(tài)度。
In my dream even God talks to me with off-screen voice: “I take a wait-and-see attitude for the end of your rampaging life.”
四、以故事的主要情節(jié)來命名
1. Frozen
Frozen的漢語意思是“結冰的”,作為電影片名不能完全說明影片內涵,顯得過于單調,《冰雪奇緣》采用了漢語的四字格,結構對稱,“冰雪”傳達了影片的主題,“奇緣”表明了因為冰雪而產生的美好緣分。
經典臺詞:
―Love is putting someone else’s needs before yours.
愛就是把某個人看得比你自己重要。
2. 《滾蛋吧,腫瘤君!》
此譯文的出彩點在于原片是六個字,富有節(jié)奏,相互對仗;英文翻譯時也有異曲同工之妙:Go Away, Mr. Tumor! 保證了信息交流的順利實現。
經典臺詞:
――要記住,愛和被愛是這個世界上最重要的事情,要永遠堅持。
Remember, to love and to be loved are the most important things in the world. So don’t ever give up.
(析:經歷過,愛過,堅強過,戰(zhàn)勝過自己,有過這些過程,才算沒有白活過。)
五、以故事的情感表現來命名
1. The Pursuit of Happyness
片名譯為《當幸福來敲門》。Happyness是故意拼錯的,劇中小男孩不知道“幸福”這個詞的正確拼法,父親告訴兒子“It’s an I in ‘happiness’. There is no Y (why) in ‘happiness’”,也就是“no why in happiness but I in happiness”,不要問為什么感覺不到幸福,現在你就身處于追逐幸福的過程之中,這正代表了電影的主題。
經典臺詞:
―Don’t ever let somebody tell you, you can’t do something. Not even me. You got a dream, you gotta protect it. People can’t do something themselves; they wanna tell you you can’t do it! If you want something, go get it!
不要讓任何人對你說你不行,甚至是我。你有夢想,就要去捍衛(wèi)它!別人自己做不到的事兒,他們也會告訴你,你也做不到!如果你想干點兒什么,就去爭取吧!
2. 《夏洛特煩惱》
片名沒有根據原文直譯,而是根據影片本身的內涵進行了概括Goodbye, Mr. Loser。主人公夏洛一直是一“窩囊廢”(失敗者),機緣巧合,他回到過去,人生發(fā)生翻天覆地的變化。但影片也表明,即使上天給你重生的機會,也不一定能如你所愿,還是要珍惜現在。
經典臺詞:
――秋雅是我們學校著名的校花;而我更出名,我是全校著名的笑話。
Everyone knew her at our school because she was the most beautiful girl and I was more famous than her because I was the school joke.
六、以標志性的物品來命名
1. The Notebook
影片中,一位老先生一遍遍地講述一個浸潤著鮮紅與純白的愛情故事,它寫在一本灑滿昏黃的筆記本上。這部影片以“筆記本”為主要線索,片名《戀戀筆記本》加入“戀戀”二字,更準確地表達了影片的文化內涵。
經典臺詞:
―In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.
一生至少有一次,為了某個人而忘了自己,不求有結果,不求同行,不求曾經擁有,甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里,遇到你。
(析:最感人的表白:我陪著你呢。I’ll be there for you.)
2.《山楂樹之戀》
片名譯為Under the Hawthorn Tree,意為主人公在山楂樹下結識。山楂樹是一種普通的樹,但在主人公眼中它似乎可以勝過任何一種絢爛的花朵,影片中的“山楂樹”是一種象征,一種承諾,一種約定。他們的依戀、惺惺相惜,甚至災難,山楂樹都在見證,而最后物是人非,只有它如故。
經典臺詞:
――你可能還沒有愛過,所以你不相信這世界上有永遠的愛情。等你愛上誰了,你就知道世界上有那么一人,你寧可死,也不會對她出爾反爾的。
Maybe, you haven’t been in love yet, so you don’t believe in eternal love. But, when you fall for someone, you’ll realize that you’d rather die than betray her.
七、其他命名方式
1. 英文電影中有許多以單個英文單詞命名的片名,如:Once(《曾經》),Inception(《盜夢空間》),Up(《飛屋環(huán)游記》),Seven(《七宗罪》),Ghost(《人鬼情未了》),Shooter(《狙擊生死線》),Underworld(《黑夜傳說》)等。
2006年最佳功夫電影――《霍元甲》
片名:《霍元甲》
英文名:《Fearless》
導演:于仁泰
主演:李連杰、中村獅童、孫儷、楊紫瓊
這部被認為“功夫皇帝武術片的終結”的電影,一開拍就受到人們的關注,但是作為制作人兼主演的李連杰卻一再否認這是他的息影之作。他說這是自己武術電影的收山之作,是他在經歷了印度洋海嘯、印度地震之后,如何面對人生自強不息等生活的領悟,并寄予電影表現出來。他試圖在片中表達出武功與人生的真諦,但是片子上映之后,褒貶不一。其中許多對此片寄于厚望的人們顯示出許多的失望。
片中存在了許多硬傷,而且整個影片略顯倉促,但這似乎并不影響其成為一部叫座的武術電影。
花邊新聞:霍元甲后代因不滿該片不符史實,虛構“霍家慘遭滅門之禍”,將李連杰告上法庭。
精華角料:
1、打架打累了,就坐下來玩思想吧。――某影評人評論
2、以前的“萬里長城”就快倒了。――網友MOMO
3、《霍元甲》其實是一個佛教徒的佛學作品。
――網友耳朵
4、雖然不能說是最優(yōu)秀的一部,但絕對可以說是最有誠意的一部!
――某影評人評論
2006年最動人電影――《金剛》
片名:《金剛》
導演:彼得.杰克遜
主演:娜奧米?沃茨、杰克?布萊克
銀幕之“最”
《金剛》堪稱歷史上“最昂貴影片”之一,是著名導演彼得?杰克遜利用整整兩億美元的大制作,超過了當年的《泰坦尼克號》。盡管《金剛》在此之前曾兩度搬上銀幕,在影迷中掀起過很高的人氣。但當2006年,這部場面絕對震撼無比視覺效果登峰造極的新版《金剛》上映之后,卻掀起了更為巨大的波瀾,這個“美女與野獸”的愛情故事深深地打動了電影觀眾,賺取了無數女性影迷的眼淚。影迷的好評如潮幾乎湮滅了所有專家的評論。此片堪稱“2006最感動人心的電影”!
花邊新聞:中國女導演徐靜蕾表示看到結束前15分鐘便退場了,提前退場的原因是被感動得不行,簡直接受不了悲慘的結局。
精華角料:觀眾妙語點評――
1、看電影的人都很開心,搞電影和評電影的人都很絕望。
2、《金剛》出來以后這世界上就只有兩種人了:一種是看過《金剛》的;一種是沒看過的。你一定要做第一種人。
――網友蚊子兇猛
3、很多女觀眾哭著走出電影院,然后怎么看自己的男朋友都覺得不順眼,覺得不如大猩猩體貼、威猛。
――網友magasa
4、沒看過《金剛》的人生,是不完整的。我想讓我手下先去看完《金剛》再來干活。
――某財經日報中層領導
5、猩猩之愛,可以燎原。
6、Kong Is King――外電評論
2006年最搞笑電影――《瘋狂的石頭》
片名:《瘋狂的石頭》
導演:寧浩
主演:郭濤、劉樺、黃渤、連晉、徐崢
這是一部成本不到300萬元,從制作班底上看,除了郭濤還有點臉熟,包括導演在內的其他人都在此前默默無聞,所有這些人的名氣加在一起也遠遠小于它的幕后老板――劉德華。但就是這部由劉德華的一次“亞洲新星導計劃”扶持起來了一位年輕導演寧浩的現代喜劇片,卻一路高歌,掀起觀看狂潮,票房一路飚升,一部低成本國產電影走出如此直線上揚的票房曲線,堪稱奇跡!可謂一“石”激起千層浪!
片中詼諧的本土化色彩、風趣幽默的語言和荒誕而緊湊的情節(jié)引起了觀眾的一致好評,換來笑聲不斷,影片時尚的影像語言和層出不窮的笑料讓整部片子找不到絲毫冷場的片段。該片可謂“2006年最搞笑電影”之一,同時也是“2006年最成功電影之一”。
花邊新聞:
劉德華獲得釜山電影節(jié)特別獎項"2006亞洲最有貢獻電影人大獎",而這一殊榮,顯然針對他積極推動的"亞洲新星導"計劃而設立。
精華角料:
電影經典臺詞――
1、頂你個肺!
2、你侮辱了我的人格,還侮辱我的智商。
3、高科技啦,還搞無人駕駛。沒看到我的車上寫著別摸(BMW)我么?
4、耐克還做照相機啊!
5、那這個事情就變成綁架了,綁架我們沒干過,不專業(yè)啊。
6、你泡妞還真下血本啊?
7、出了點小意外,情況還在我控制中!
2006年最轟動影片――《夜宴》
片名:《夜宴》
導演:馮小剛
主演:葛優(yōu)、章子怡、周迅、吳彥祖
一向以拍小民生活喜劇的著名導演馮小剛終于難抵“大片風潮”,在2006年他帶著老搭檔葛優(yōu)全新轉型,招募章子怡、周迅等大牌明星一起推出了他的第一部古裝大片。該片公映前就吸引了觀眾的注意力,大家都期待著檢驗馮小剛的創(chuàng)新之作。但是這部故事感人的大片在廣州點映后卻引發(fā)了笑場,隨之而來的惡評如潮涌來。之后,在威尼斯的歐洲首映禮上映完畢之后,也被質疑情節(jié)西化,更引發(fā)了因臺詞歐化的“臺詞門”事件。
但是,盡管如此,該片還是為許多人所接受,他們認為該片十分感人,馮小剛值得做此嘗試!而《夜宴》的票房也一直呈很好的升高勢頭!
花邊新聞:《夜宴》中章子怡因找替身裸背引發(fā)爭論,而隨后其替身邵小珊因影片沒有署其名而將制片方告上法庭。其后,網絡流傳起《夜宴》的惡搞片,被網友們瘋狂點擊!網友戲稱此片為《晚飯》。
精華角料:
電影中7次笑場的經典臺詞――
笑場一:關于“江山和美人”孰輕孰重,叔叔(葛優(yōu)飾)在為婉后(章子怡飾)推油時做出了明確的表態(tài):“在你之前,我不困惑,但在你之后,我困惑了。”
笑場二:當篡奪皇位的叔叔欲將侄子無鸞(吳彥祖飾)作為互換人質送往契丹時,婉后表示反對,因為契丹送來的所謂王子只不過是牧人的兒子。叔叔開口道:“我們不學他,我泱泱大國,應以誠信為本。”
笑場三:王子在婉后加封大典上,將叔叔謀害先帝的情形用舞蹈的形式表現出來。看罷,叔叔尷尬贊賞道:“真是個偉大的藝術家,朕深感欣慰。”
笑場四:婉后稱身體不適,叔叔將其抱在懷中,心疼地說:“你貴為皇后,母儀天下,半夜還蹬被子,受涼了吧。”
笑場五:婉后準備殺掉叔叔,望著眼前這個深愛自己的男人,她忍不住哭了。叔叔對婉后道:“就算是冰,我也要把它含燙了。”婉后道:“那如果冰變成了火呢?”叔叔一愣,拖起婉后的手放至自己胸口:“那我就把它吞下去,暖心。”
笑場六:夜宴群臣時,無鸞卻突然出現,并表示要殺掉加害自己父親的人。叔叔道:“是復仇的欲望帶他穿越了死亡之谷。”
笑場七:故事的結尾,叔叔主動喝下婉后精心準備的毒酒,臨死前他躺在婉后懷里道:“你敬的酒我怎么能不喝呢?”
2006年最期待電影――《滿城盡帶黃金甲》
片名:《滿城盡帶黃金甲》
導演:張藝謀
主演:周潤發(fā)、鞏俐、周杰倫、劉燁、陳瑾、倪大洪、李曼、秦俊杰
這是中國頂級導演張藝謀在奧運會前的最后一部電影,張藝謀也視該片為自己之前電影生涯的一次總結。他除了重新招回鞏俐之外,請來了周潤發(fā)、劉燁、周杰倫等耀眼明星,帶來了巨大的關注力。該片還未上映之前,制片人張偉平就放出豪言,稱對《黃金甲》的預計票房將超過3億人民幣,刷新《英雄》創(chuàng)造的國產電影票房奇跡。并且他們也表明將申請參加奧斯卡,這無疑給中國影迷更多的期待。
花邊新聞:《滿城盡帶黃金甲》開機剛滿20天,一段長約17分鐘的同名惡搞視頻已在網絡上出現了,故事情節(jié)與該電影一樣,也是《雷雨》的翻版。
精華角料:觀眾妙語點評――
1、您可以不欣賞周杰倫,但是請不要侮辱一個努力的人。
――網友“別咬我”支持周杰倫演戲
2、滿城盡帶黃金甲――這句話里最令人向往的不是城,也不是甲,是黃金。
――《競報》評論
3、1500萬美金,按照目前的市場匯率,折合人民幣約1.2億元,毋庸置疑這是一個令人咋舌的數字,而這個數字只是一部電影的宣傳費,似乎更有些匪夷所思。
――網友評論
4、張藝謀一拍電影,老天爺就發(fā)笑,給京城帶來一波聲勢浩大的"黃金甲"。黃金這玩意兒,要么不動,一動就是大手筆。
――《廈門晚報》評論
2006年最榮耀電影――《斷背山》
片名:《斷背山》
導演:李安
主演:希斯?萊吉爾、杰克?吉倫哈爾 米歇爾?威廉姆斯、安妮?海瑟薇
這是著名導演李安的一部美國西部生活片,敘述了兩個西部男人的同性戀故事。李安在傳統(tǒng)中國家庭里長大,又曾在美國學習戲劇和電影。像他這樣具有腳踏東西文化的電影人并不少見,但能夠從商業(yè)性強的奧斯卡到藝術含量高的威尼斯、柏林“通吃”的在導演圈里卻屈指可數。李安將東方文化的神韻用西方人能夠理解的電影語言來包裝,從而讓兩種文化圈內的人都能產生認同。《斷背山》上映前已經被很多人看好。上映之后,引起了巨大的轟動,取得了巨大的成功。先后獲得:一座威尼斯“金獅”,洛杉磯影評人協會獎最佳導演、最佳影片,美國電影學會(AFI)年度十大佳片榜首,波士頓影評人協會獎最佳電影、最佳導演,美國國家評論協會評論獎最佳導演,七項金球獎提名,英國電影和電視藝術學院獎包括最佳影片在內的4項大獎。《斷背山》可謂所向披靡,橫掃世界影壇。美國西部時間3月5日下午,第78屆奧斯卡金像獎頒獎典禮在洛杉磯柯達劇院舉行,這一次,李安憑借《斷背山》獲最佳導演、最佳配樂、最佳改編劇本三項大獎,這也是華人導演在影壇取得的最高榮譽,而該片也被譽為西部同性戀史詩。
該片雖然沒有在國內公映,但是依舊在國內掀起巨大的波瀾,許多人在通過各種渠道關注此片的同時,更視之為華人電影的驕傲。從李安的身上,人們似乎又看到了華人電影的未來與希望!
花邊新聞:《斷背山》中兩位苦戀的牛仔穿過的襯衫,在某網站上拍賣,被一位45歲名叫貴格瑞的同性戀男子以10.11萬美元得標,將其買下。他說,襯衫代表電影中兩個主人翁的情愫,而他從襯衫上看到至今仍然無法見容于社會的同性戀處境。貴格瑞長期致力于替同性戀人爭取權益,在歷時10天的拍賣截止前28秒,他以101100?51美元的價格得標,他表示將會把這兩件襯衫,依照電影上的樣子,套在一起,掛在吊桿上,永不分開。
精華角料:幕后制作花絮――
1、杰克?吉倫哈爾在決定出演《斷背山》的消息傳出之后即被好萊塢業(yè)內人士認定為這是其所做出的"最愚蠢的決定",并預言可能導致其事業(yè)的完蛋。但杰克?吉倫哈爾擔心的則是對"自我演技的懷疑",而事實證明,《斷背山》不僅沒有對杰克的事業(yè)構成威脅,反而讓他第一次憑借實力獲得了矚目。
2、由于杰克?吉倫哈爾的成長背景與角色相距甚遠,為此他特別在"牛仔訓練營"中訓練了一個月,最終博得了李安"馬騎得很性感"的贊許評價。而來自澳洲西部的希斯?萊吉爾雖然在氣質上與美國西部人頗為相似,但為了"形、神、音"兼?zhèn)洌貏e拜師學了一口粗鄙的德州牛仔腔。
3、在李安"真愛無關性別"的觀點指引下,兩位主演希斯?萊吉爾和杰克?吉倫哈爾很快丟掉包袱,在拍攝現場傾情投入,而希斯?萊吉爾還幾乎弄破了杰克?吉倫哈爾的鼻子。不僅如此,女演員米歇爾?威廉姆斯(希斯?萊吉爾的妻子)覺得這段吻戲棒極了,還在一旁開玩笑說:"來啊,伙計們,為我再親一次吧!"
[關鍵詞] 英文電影賞析;課程設計
一、開設英文電影賞析課的理論依據
高職院校英語選修課的基本特征是倡導個性化學習,而個性化學習的理論基礎就是建構主義。建構主義強調學習的本質是學習者按照本身已有的經驗與知識主動地進行知識建構,是在特定的環(huán)境下由教師指導的一種建構活動。因而建構主義教學觀更加注重在教與學的過程中培養(yǎng)學生分析問題、解決問題和創(chuàng)造性思維的能力。在大學英語教學改革過程中,英文電影賞析課已經為其實際應用于教學實踐奠定了理論基礎。它能以其引人入勝的故事情節(jié)、豐富的畫面以及動聽的音樂背景極大地調動學生學習英語的激情和樂趣。學生在享受電影帶來的美感的同時,能夠自然輕松地領悟到大量語言信息。
二、英文電影賞析課程基本教學目標
1、觀看前要求學生充分了解所選的電影故事和原著作者(如果為名著改編的影片)。英語教師適當的給學生進行介紹,提高學生觀影的興趣和熱情,并根據影片內容設置相關問題,讓學生帶著問題去觀看。
2、在教師的講解下,學生掌握影片背景知識,主題和文化內涵等。
3、教師講解影片節(jié)選部分對話,分析人物性格特征后,學生們能夠表演出節(jié)選部分的內容。
4、要求學生能用英語簡述并評價所欣賞的電影。
三、英文電影篩選方法
合適的影片才能給教學帶來好的效果,作為教師,一定要根據學生的實際英語水平嚴格選材。電影教學專家邱政政指出:看原版外文電影有三看,一看語言是否大,二看內容是否接近生活,三看發(fā)音是否清晰地道。電影選擇要內容健康、文化信息豐富、故事情節(jié)生動有趣。針對大一大二的學生可以用相對簡單的英語電影,如《泰坦尼克號》、《百萬美元寶貝》、《侏羅紀公園》、《公主日記》等,此類影片不但內容輕松搞笑,適合學生模仿、背誦,輕松地劇情更易學生融入其中,起到怡情作用。而《亂世佳人》、《阿甘正傳》、《蒙娜麗莎的微笑》、《肖恩克的救贖》等文學性較強的影片則更適合高職類三年級學生等。這些源自經典文學名著的影片有著深厚的文化底蘊,能夠挖掘更多的語言素材,而且其中的經典臺詞可以用來模仿、翻譯等。在練習的過程中提高學生的思辨能力和運用語言能力。
四、英文電影賞析課的教學方法
1、簡要介紹所要賞析的電影的基本情況
開設英文電影賞析課主要是為了幫助學生提高英語聽說水平,而非娛樂的目的,因此要強調教師的引導作用。教師可以介紹英美著名電影導演和演員小傳及他們的成名作、代表作,介紹每一部佳作影片的故事梗概、主題思想、主要人物、主要對白,選擇體現影片完整故事情節(jié)的主要對話,以及講授學生比較難理解的文化背景及語言難點,可用掛圖、旁白、幻燈片等方式配合中英文對照來講解。教師可集中講解,也可以隨著影片的播放穿插講解,以便使學生在不知不覺中學會最生活化的語言,在興趣盎然的視聽和閱讀中了解西方的文化背景及中西文化的異同,進而提高分析、欣賞和判斷能力。
2、任務分配
所要欣賞的英文電影基本情況介紹完畢后,教師向學生明確本次課要達到的目標并分配本次課的相關任務,如聽力練習、口語學習、主題提煉或寫電影評論。
3、電影放映
通過電影的播放,學生可以在具體的情景中學習。在教師的精心挑選及合理安排下,學生能夠欣賞到諸如故事片、動作片、紀錄片、動畫片、科幻片、音樂片等代表作品。本階段的重點是排除干擾,給學生營造一個輕松愉悅的環(huán)境氛圍,以利于激發(fā)其視聽動機,增強其對影片語言內容、情節(jié)畫面的理解和識記。
4、討論和練習
集體討論是英國大學普遍采用的一種教學方式。集體討論的過程也是集思廣益的過程,更是鍛煉學生聽說能力和邏輯思維能力的過程。集體討論可以通過分組討論或自由發(fā)言等形式對相關問題進行探討,暢所欲言。學生也可交流所記錄下的自認為語言優(yōu)美或富含哲理、啟迪人生的經典句子或電影對白,供彼此在日常訓練和對話中使用。在播放完每一部影片后,先從整部影片的角度出發(fā),提出經典臺詞對白,要求學生掌握其發(fā)音、語音、語調、語速、連讀、爆破,逐句聆聽英文對白,反復跟讀練習,達到會聽、會說的目的,并根據影片中經典部分和帶有濃厚教育意義的英文對白按難易程度要求學生背誦,然后從單詞聽寫到句子或段落的聽寫,根據聽寫狀況調整聽力背誦難度與內容,再組織學生分期、分批、分角色以小品的形式親身體驗英文配音,親身領悟豐富多彩的語言和變化萬千的語氣、語調、節(jié)奏和斷句。在緊張和興奮的真實情景中,檢驗英語應用和表達能力。
總之,英文電影資料是鮮活的語言材料,它為我們學習英語提供了豐富的源泉。憑借生動形象、音與畫結合的動感優(yōu)勢,精心設計的電影賞析課必定會使非英語專業(yè)的學生獲益良多。該課程的學習對于提高學生的學習興趣,促進聽力和口語的學習,豐富精神文化生活和拓展視野,獲得文學和電影藝術雙重的審美享受,都具有重要意義。
參考文獻:
[1]經典英語電影作品賞析[M]北京:高等教育出版社.2004.
[2]楊麗艷.談英語專業(yè)電影賞析課設計.牡丹江師范學院學報.2005(3):62-63.
[3]夏娟.經典英美電影賞析在大學英語教學中的應用.安徽電子信息職業(yè)技術學院學報2005(4):19-20.
[關鍵詞]浪漫主義;愛情片;特點;模式化
浪漫主義是興起于十八世紀歐洲的一場藝術與文化方面的運動,它以高度關注人的本性為特征,強調表達個人的情感和想象,擺脫了古典主義的觀念和形式,也是對固有的社會準則的反叛。這種反叛是對于封建傳統(tǒng)文化從道德秩序到文學觀念的反叛,是對于人的情感、欲念、意志的自由宣泄、表現和對于重塑理想人格的追求,是對于把自我發(fā)展宣布為倫理學的根本原理的熱情。盧梭也認為,“人們原始的情感是以我們自身為中心,關懷人性首先要關懷人本身”,“實現自己的意志不屈服于別人的意志,才是自由”。
浪漫主義的興起是西歐文學史上具有開創(chuàng)意義的一章,在文學思潮方面,這種要求個性解放,沖破封建束縛的精神力量及濃郁的浪漫主義氣息就像水一樣滲入到作家的創(chuàng)作中,盧梭、歌德、席勒、拜倫的浪漫主義作品和較早期的莎士比亞的戲劇都給人們展開了一個嶄新的世界。
西方浪漫主義影片吸收了浪漫主義中那種積極的人生進取精神,個性解放的要求以及對大自然的熱愛之情。電影作為現當代的綜合性的文學藝術形式,不可避免地傳承了文學的、藝術的、文化的浪漫主義精神,加之絕大多數具有浪漫情懷的表演藝術家的大膽的再創(chuàng)作,浪漫主義在文學的影視階段表現的更為淋漓盡致和登峰造極。
一、西方浪漫主義影片的特點
1、傳承的愛情主題。
愛情是人類最美好的感情,是人類永恒的生活內容之一,因此也就成了影視藝術的永恒主題。人生是一個極豐富的過程,大起大落或大喜大悲總是如詩般起伏于其中。在人生這首詩中,生生死死是浮沉的表象,使人生于生死的糾纏難解,往返不離中得以永恒的,是人的愛。在電影發(fā)展的早期,卓別林的《城市之光》、《摩登時代》可說是最早的愛情片經典。影片中,卓別林扮演的流浪漢善良誠實,他關心和盡力維護著與他同屬社會下層人物的盲女和流。盡管卓別林的喜劇性情節(jié)和十分夸張的表演總是讓人禁不住要捧腹,但每當他和片中女主角在患難與共中產生了真摯的愛時,不禁讓人潸然淚下。
2、自由的表現角度。
電影曾將許多著名的愛情題材的文學作品搬上銀幕,如《茶花女》、《簡?愛》、《日瓦格醫(yī)生》(Doctor Zivago)、《安娜?卡列妮娜》等,這些影片因其豐富細膩的表現力,發(fā)射出了比它們原著更迷人耀眼的光彩。比較典型的如小說《飄》,在眾多的世界文學名著中,它算不上出類拔萃,但是電影《亂世佳人》卻是電影史上的豐碑,于是連帶著提高了小說的名氣。對很多青年學生而言,《亂世佳人》做得最好的便是美化了郝思佳。看《飄》的時候,雖然能理解郝思佳的動機,卻沒辦法喜歡她的自私和貪婪。《亂世佳人》則有意無意的避免在她性格上的陰暗面著墨過多,只是強調她的堅韌,描繪她的成熟,使觀眾包容并喜歡上這個自私,獨立、好強、勇敢的女子,于是郝思佳的形象便無形中亮麗起來。
3、多元的類型結合。
浪漫主義影片在繼承和發(fā)揚其精神本質時,呈現了豐富多彩的表現手法和靈活多樣的表現形式,將喜劇精神和悲劇精神相結合,將現實主義與自然主義相結合,將人本主義和人道表現相襯映,使這一精神實質成為人類必備的藝術食糧,構成了多元的統(tǒng)一體。
(1)愛情片與災難片的結合。
好萊塢巨片《泰坦尼克號》就是一個絕好的例證。盡管在這部影片中,影片的主線是冰海沉船,愛情故事只是影片的副線,但因影片對人物心理情感的真實而細膩的描寫,反使本為主線的沉船事件成了露絲和杰克的愛情故事的環(huán)境背景襯托。當露絲和杰克暫時沖破傳統(tǒng)枷鎖,抒漫情懷地站在豪華的泰坦尼克號船頭,迎著海風,沉浸在愛的歡樂當中,當露絲冒著生命的危險,獨自到即將被水淹沒的三等艙里解救杰克,當杰克將生的希望留給露絲,而自己卻帶著愛的幸福微笑著沉入冰冷的海底時,觀眾會發(fā)現,這虛構的卻十分感人的愛情故事已經遠遠超過了真實的,讓人震驚的沉船故事,盡管這是一個真實而令人驚憾的歷史事件。因為影片中那驚心動魄的沉船過程已經成了露絲和杰克超越生死的愛的證明。
(2)愛情片與戰(zhàn)爭片的結合。
如《卡薩布蘭卡》,這部影片以二戰(zhàn)中法國淪陷后不堪納粹壓迫的人們千里逃亡轉道北非法屬摩洛哥城市卡薩布蘭卡為背景的,但這不是一個驚險片或戰(zhàn)爭片,實際上是一個關于愛情和自我犧牲的影片。它曾獲得1943年第16屆奧斯卡最佳影片,最佳導演,最佳編劇三項大獎,并成為經久不衰的直接反映二戰(zhàn)的愛情片。影片的核心人物是一組男女三角關系,處于兩個角的是“同情”的力克和拉茲洛,另一個角上則是他們所爭奪的對象伊爾莎,而那個重要的通行證則是電影的線索,從而引出了艱難的選擇,愛情還是正義。很明顯地,力克和伊爾莎是相愛的,但由于命運的安排,力克選擇了正義,在大是大非面前立場堅定,為了事業(yè)和愛人甘愿犧牲自己的幸福,這使他最終成為一個理想化的完美的人。片中一曲溫柔蝕骨的《時光流逝》曾讓多少人唏噓不已。最終道義戰(zhàn)勝了愛情,力克在機場目送心愛的人離去,因戰(zhàn)爭失落的愛情讓人無奈。伊爾莎的經典臺詞“整個世界在崩潰,我們卻挑上了這個時候戀愛”反映了當時一代人的心聲。
(3)愛情片與超現實主義影片的結合。
如《人鬼情未了》,在這部影片中,莫麗和山姆那種橫跨陰陽,超越生死界的愛被演繹得動人心魄。為了保護莫麗,被害死去了的山姆的魂靈緊守著莫麗不肯離去,為了讓莫麗相信他的魂靈的存在,為找出殺害他的兇手,為了不讓兇手傷害莫麗,山姆的魂靈做出了種種努力。他去懇求黑人女巫奧塔幫忙,他拼命學習和練就了用陰力促使陽界的物體飛動起來的本事,他還親自去查清了殺害自己的兇手,并在兇手要加害莫麗時保護了莫麗,讓兇手得到了應有的懲罰。影片中的這些情節(jié)均傳遞出一種撼人的力量。而當山姆的魂靈和莫麗在奧塔的幫助下擁抱在了一起并感覺到了對方,當山姆的魂靈最后一次親吻了莫麗,沐浴著金光冉冉升上天際時,人們不由得為莫麗和山姆忠貞不渝、生死不離的愛而深深感動了,并對山姆的魂靈產生了深深的敬意。
4、模式與套路
(1)輕松浪漫的故事,青春靚麗的主人公,簡單明快的節(jié)奏,鮮艷活潑的畫面。
如《羅馬假日》,兩個人一個厭煩宮廷禮節(jié)的枯燥煩瑣,一個是囊中羞澀的小記者,羅馬的一日,雖然短暫,可是輕松愜意的時光讓兩人體會愛情甜美。雖然最終他們因為各自的身份和職責沒有走到一起,但羅馬成為他們永久愛情的象征。小巧玲瓏而又典雅大方的奧黛麗?赫本演出這種純真的公主角色最為適合不過,而“謙虛”“優(yōu)雅”“英俊”“高貴”“性感”“紳士”的格利高里?派克也是最佳的搭檔。影片還將羅馬的名勝風光生動地溶入劇情之中,將一部浪漫愛情喜劇拍得十分溫馨悅目。
(2)現代灰姑娘的故事,女性希望幸運落在自己頭上,男性則渴望充當英雄。
如《情歸巴黎》,故事仍然是那個古老的故事,小鴨也最終變成了美麗的天鵝。女主角薩布蕾娜從一個心高而命薄,性格開朗而其貌不揚的司機女兒變成一個光彩照人的現代文明標本式的時代女郎。而作為男主角的億萬富翁萊納斯,因事業(yè)、金錢和權力而喪失了自我,直到不可思議地愛上平民的女兒,找到了他從未品嘗過的愛情時,才找到了自我。薩布蕾娜在巴黎找到自我,萊納斯在薩布蕾娜身上找到愛情。影片給每一個人物都安排好了一個美好的未來,同時也為觀眾留出了一個對于九十年代愛情神話的幻想空間。
二、回歸人性本源
1、永恒的主題與人性本源
這類浪漫主義影片之所以廣受觀眾歡迎,是因為它們揭示了愛情的真諦,表現了人們對真愛的渴望與執(zhí)著。在現實生活中,人們總是將金錢、地位、權勢與情感或婚姻相結合,單用物質的眼光來衡量生活的幸福與否,所以,相愛的人往往不是結婚的對象。但在電影中,男女主人公總能突破各種困難,最后走到一起,那種來之不易的經受考驗的真情往往能打動人心,叫人向往,引起共鳴。浪漫主義影片能讓觀眾放棄日常生活中的身份感和位置感而進入它營造的夢境,讓人的精神得到休息和解脫,使人性得以釋放,使精神回歸了本源。
2、教育的功能與情感的升華
愛情,電影世界中永恒的主題,光影天堂里永遠的主旋律。想想吧,沒有“愛你一萬年” 的經典臺詞,誰還會去看周星馳吳孟達們在《大話西游》里瘋瘋癲癲的表演;沒有了杰克和露西的曠世奇戀,誰還會惦記著那艘100年前在大西洋里撞上冰山的大船;甚至,沒有了希阿•拉博夫和梅根•福克斯這對小情人的纏纏綿綿,擎天柱大黃蜂們也會因為鐵銹味太重而變得不那么招人待見呢!
所以,無論現代電影的技術如何發(fā)達,愛情總是導演和編劇們永遠繞不開的主線。但是這并不意味這每個編劇、導演都要絞盡腦汁地編寫纏綿悱惻的愛情故事,至少他們有很多公式模板可以套用。
于是在情人節(jié)到來之時,我們不妨來仔細縷一縷這100多年來愛情電影的主線,你會發(fā)現銀幕上看似紛繁復雜的愛情故事都有一定規(guī)律可循,經典的愛情大片也都出自幾個大家耳熟能詳的“公式”!
愛情公式之一:羅密歐與朱麗葉
苦命鴛鴦的愛情模板。羅密歐和朱麗葉分別出生于同一座城市中水火不容的兩大豪門,數百年來,這兩家爭斗不休,但兩家的世仇卻阻止不了這對年輕人的一見鐘情。然而命運顯然和兩人開了個大玩笑:為了和愛人遠走高飛,朱麗葉假裝服毒自盡,但羅密歐卻信以為真,萬念俱灰,死在了朱麗葉的“尸體”旁邊,朱麗葉不愿在世間獨活,拔劍自刎。兩人只能到另一個世界譜寫愛的篇章了。
example:《暮光之城》
主演:羅伯特•帕丁森克里斯汀•斯圖爾特
上映:2008年11月
故事的主角依然是美貌少年與靚麗少女,只不過兩大對立的家族變成了吸血鬼和人類。愛德華能抑制住對鮮血本能的渴望嗎?貝拉能被吸血鬼家庭接納嗎?等待他們的是幸福的未來還是危險的深淵?想弄明白這些不妨去看看這部羅密歐與朱麗葉的電影加強版吧!
同類電影:《西區(qū)故事》、《黑夜傳說》
愛情公式之二:灰姑娘與王子
地位懸殊的男女相愛的模板。格林童話中的灰姑娘是個孝順且心地善良的女孩子,她長期被繼母和姐姐們虐待,只能在廚房做女傭,每天灰頭土臉,那處境豈是一個慘字所能概括。但是灰姑娘的善良感動了天地,在仙子的幫助下,灰姑娘乘著南瓜變成的馬車,參加了王子的舞會,令王子一見傾心,歷經繼母和姐姐們的阻撓,穿上了證明身份的水晶鞋,最終和王子快樂地生活在一起。
example:《諾丁山》
主演:休•格蘭特茱莉亞•羅伯茨
上映:1999年5月
故事還是那個故事,只不過灰姑娘和王子的身份地位對調了一下。休•格蘭特飾演的威廉是個落魄的文藝青年,他經營著一家生意蕭條的旅游書店。茱莉亞•羅伯茨飾演的安娜是個電影明星,一舉一動都受到全世界的關注。有天,安娜走進了威廉的書店,奇妙的緣分就此開始,地位有別如云泥的兩人能修成正果嗎?大明星安娜和買書的威廉又該怎么面對外界的壓力和蜂擁而至、無休無止的記者呢?您不妨去再回味一下這部11年前的電影吧。
同類電影:《羅馬假日》、《漂亮女人》、《游龍戲鳳》
愛情公式之三:小美人魚的故事
悲情女子的苦情戲模板。癡情的女子為愛情付出一切,但仍不得善終。安徒生童話《海的女兒》講的就是這樣一個故事:海王有一個美麗善良的女兒小美人魚。小美人魚愛上了王子,為了追求愛情幸福,不惜忍受巨大痛苦,脫去魚尾,換來人形。但王子最后卻和人間的女子結了婚。巫婆告訴小美人魚,只要殺死王子,并使王子的血流到自己腿上,小人魚就可回到海里,重新過無憂無慮的生活。但她卻為了成全王子的幸福,自己投入海中,化為泡沫。
example:《魂斷藍橋》
主演:費雯•麗羅伯特•泰勒
上映:1940年5月
費雯•麗繼《亂世佳人》之后主演的另一部經典愛情片。她在片中飾演一位芭蕾舞星,跟羅伯特•泰勒飾演的軍官相戀,但在他們結婚前夕,情郎奉命被派到前線作戰(zhàn),她只好在后方苦苦等待,不料卻得到愛人戰(zhàn)死沙場的消息,她悲痛之余淪落風塵……戰(zhàn)后,死里逃生的軍官再度出現,她已無顏面對昔日戀人,終于在滑鐵盧橋上自殺,香消玉殞。
同類電影:《走出非洲》、《比悲傷更悲傷的故事》
愛情公式之四:梁山伯與祝英臺
青澀校園戀情的模板。上虞祝家才女祝英臺女扮男裝赴杭州求學,途中邂逅同時到杭州求學的會稽書生梁山伯,于是雙雙結伴游學杭州,三載同窗,二人形影不離,情義深厚。祝英臺學成先歸,兩年后山伯到上虞尋訪祝英臺時,方知英臺是女子,遂歸家告父母,欲娶其為妻,不料此時祝英臺已由父母之命許配馬家,山伯追悔莫及,相思成疾,一病不起,死后葬鄞城西清道山下。山伯死后第二年,英臺出嫁路經梁墓,風沙突起,得知此處即山伯葬地,英臺悲從中來,痛哭亡靈,山伯墓突然裂開,英臺縱身躍入,與山伯同穴而死。二人魂魄化作翩翩飛舞的彩蝶。
example:《不能說的秘密》
上映:2007年7月
主演:周杰倫桂綸鎂