時間：2022-06-20 00:05:32
引言：易發表網憑借豐富的文秘實踐，為您精心挑選了九篇哈利波特和火焰杯范例。如需獲取更多原創內容，可隨時聯系我們的客服老師。
那個額頭上有著閃電形傷痕的黑發少年，那所閃耀著所有夢想和光芒的霍格沃茨魔法學校，那座承載了無數榮耀和英雄史詩的火焰杯，還有如影隨形的黑魔法，永遠得不到寬恕的仇恨和憤怒。“血統”在三代人眼里重合，它沉淀在魔杖的頂端，等待天使的救贖。
《哈利波特和火焰杯》。這是去年暑期當異彩紛呈的電影當中最引人注目的華麗篇章，充滿著英倫三島式的貴族情節，“小資”或者“高調”，是對它的總體評價。美輪美奐的電腦特技，近乎完美的情節再現，天馬行空的飛行與冒險，還有至始至終推動情節的那頂桂冠——榮耀。
一 格蘭芬多——火的榮耀
金色與紅色是格蘭芬多的代表顏色，雄師是格蘭芬多的標志。羅林選擇主人公哈利進入格蘭芬多，正如她選擇格蘭芬多代表“勇氣”。
當火焰杯幽藍色的火焰把寫有英雄名字的紙條遞給阿不思鄧布利多時，這位有史以來最偉大的武士響亮地讀出了“哈利波特”。是的，命運女神選擇勇敢的人，沒有任何學院可以替代格蘭芬多贏的榮耀。
當哈利騎上火弩箭和匈牙利樹蜂搏斗時，我們看到火一般的身影在空中追逐著青春的榮耀。當哈利冒著生命危險折身營救對手的妹妹時，我們體驗到了火的氣概：勇敢而灼熱的榮耀。
這一刻，勝利其實早已塵埃落定。
狂野的火，驕傲的火，勇敢的火，這是火的榮耀。
這是一場青春的盛宴。
二 斯萊特林——水的榮耀
如果這是一部王家位導演的電影——我是說如果——憑借導演邪異冷漠的才華，詭異冰冷的斯萊特林必定會成為集中所有愛恨情仇的大眾情人。可是這是《哈利波特》，這是一部會笑著說“有比死亡更可怕的東西，湯姆”的杰作，所有的正義總會有人用生命去守護，所有的哀傷總會有人奮不顧身的救贖，所以古老的斯萊特林，黑暗的斯萊特林，注定只能成為這部電影的陰暗角落，閃爍著幽藍色的光。
伏地魔，他出場不過短短數分鐘而已，真的，短短數分鐘。
“在長生的路上，我比任何巫師都走得長。”蛇一樣的猩紅眸子逼近哈利，發出嘶啞的蛇的聲音。哈利不懷疑他的能力，伏地魔，這位幾乎是法力最高超的巫師，他想必也有想要擁有的榮耀，也許他是長生不死，也許是純種血統，也許，是所有人的欲望握在手心。
水的力量，多么貼近斯萊特林：美麗、深邃、淵博和危險。無論是如今這位強大、果斷、野心勃勃的伏地魔，還是曾經那位英俊，老成，孤獨落寞的湯姆。里德爾。夢想是水不顧一切的榮耀。
三 赫奇帕奇——土的榮耀
分院帽是這樣唱的：“于是格蘭芬多只招收那些勇敢的巫師；擁有高貴血統的巫師則被受進斯萊特林；只有頭腦敏捷、智慧超群的巫師才有資格聆聽拉文克勞的教導；赫奇帕奇說‘無論我的學生是怎么樣，我都會對他們一視同仁’……”好一個赫奇帕奇，好一個一視同仁。赫奇帕奇太平凡了，而三強爭霸薩注定只為英雄喝彩。所以塞德里克會是幾百年來唯一一個被火焰被選中的英雄，所以整個赫奇帕奇會在寂靜三秒鐘后歡呼聲經久不息。千年以前，一位憨厚的巫師用最博大的胸懷接納了其他學院不愿接納的孩子，而千年以后的塞德里克，成為不朽的無冕之王。無法不愛上那個土一般仁慈的男孩。我們早已臣服了，當他對哈利說“我相信你”，當他把解密方法告訴對手，當他一次次挑戰成功，當他說“我的父親來了”然后微笑，當他說“不，你救過我，我們一起去拿獎杯吧。”，當哈利看到一到綠光擊中了他，而它像一截木頭一樣倒下，當他說“請把我的尸體帶給我爸爸。”，當秋流下淚珠，當哈利大聲尖叫，不愿離開。
無聞的土，沉著的土，善良的土，這是土的榮耀。
這是一場青春的盛宴。
四 拉文克勞——風的榮耀
藍色的巫師袍，風一般的學院。
這就是拉文克勞
“她真漂亮啊！”“是啊。”哈里便說邊望著一個穿旗袍的身影。秋。張，一個美麗大方的中國女孩，喜歡飛翔的找球手，塞德里克從人魚手中奪回來的心上人，哈利。波特喜歡了兩年的初戀——不可否認，她的出現，集中了許多女孩嫉妒和怨毒的目光。
秋。長并沒有叫住那場英雄的爭霸，但她卻使兩位英雄都為之傾心。火喜歡她的溫柔，土愛慕她的自由。
“對不起，哈利。我已經答應了塞德里克……”婉轉而明了的拒絕。“哦，你真勇敢！”發自真心的鼓勵與贊賞。“哈利站起來，看到秋對塞德里克的遺體留下兩行清淚……”
2、其中各本書的排序和名稱如下：
3、《哈利·波特與魔法石》
4、《哈利·波特與密室》
5、《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》
6、《哈利·波特與火焰杯》
7、《哈利·波特與鳳凰社》
8、《哈利·波特與“混血王子”》
我有點驚訝,不過還是為百撿一本書而高興! 又是一個周末,我寫完了作業,我可不能閑著,趕緊那起那本<<哈利波特與火焰杯>>如癡如醉地讀起來.這時電話響了,我那起電話:
“你好！”
“是秋嗎？”
“是，請問你是？”
“我是媽媽啊”
“媽啊，我想死你了！”（嘔吐中）
“媽也想你啊！”
“你們幾時回來啊？”
“還沒呢？你在梁明家怎么樣？和宇相處的還好嗎？”
“我挺好的，你們不用擔心！”
“你老師那里的補習班幾時開始？”
“老師說下周一，每天晚上9點到10點”
“哦，那現在沒人接你，會不會怕啊？”
“不會的 ，我都這么大了！”
“要不要叫宇接你啊”
“不用了，他學習很忙”
“那你一定要小心哦！”
“恩”
我掛了電話繼續看書。
我是從11歲開始看哈利波特的，那個時候，我還懷著一種疑惑的心態，在書店里買走了一本“混血王子”。一回到家，我就捧起書看起來。或許是因為我沒有看過前面的，不太了解吧，總之，看了一會兒，我就哀嘆道：“真無聊！”哈哈，那個時候的我，一定想不到，我會成為一個哈利迷吧！
有一次在學校，小林子帶來了一本“魔法石”，被我后面的歐陽黎明借走了，他看了過后就癡迷進去了，一天到晚和我說著什么“格蘭芬多”“魁地奇”。我可不想落后，一回到家，我就翻出了書，仔細地看了起來。沒想到，越到后面越精彩了，那個神秘的魔法世界，讓我十分向往，我渴望著有一天，我也會走進九又四分之三站臺，走進那個奇幻的世界……
后來，那一本〈混血王子〉被我看完了，我立刻跑到書店買回第一部〈魔法石〉。有了第一部，讓我了解了哈利波特這個男孩的身世，也讓我從更深處了解到魔法世界。分院帽，會活動的樓梯，那個神秘的霍格沃茲，讓我向往……哈利波特，是個勇敢的孩子，他在伏地魔面前從來不會害怕，只是義無返顧地與他斗爭，一次又一次戰勝他。每次，我一看哈利波特，就會全神貫注地坐在書桌前幾個小時，思想活躍在這本書的每一個字節里，好象我也身臨其境，和羅恩、赫敏一起學習、生活，于是，我又去書店買了哈利波特系列的書，看完了1-6部，我徹底地愛上了那個魔法世界。
書中，哈利波特擁有神秘的飛天掃帚，從光輪2000到火弩箭，在魔法世界，他們可以用飛天掃帚來玩魁地奇……其實，我從小就有想飛的夢想，哈利波特這本書把飛來飛去的快樂描寫的淋漓盡致，不得不讓我佩服。有人一定認為：哈利波特算什么，真幼稚，小孩子看的。其實，他們不知道，當他們真正看到這本書，才會真正體會在這份奇妙的感覺！火焰杯、鳳凰社驚險的歷程，攝魂怪、人魚，哈利在那個奇妙的世界里成長起來，他像我們一樣，有自己的夢想，他想成為一個傲羅，戰勝黑魔法。哈利波特，就像真人一般，在我的思想里活躍起來。
哈利波特，這個奇妙的故事，給我們這個“麻瓜”世界帶來了太多的精彩。來看哈利波特吧，進入這個奇妙的世界！
或許許多人都會有同感，是呀，嘮叨的話語就如同一場傾盆大雨一樣的從媽媽的嘴里說出，劈頭蓋臉地砸到你身上，讓你感到心煩。
但是媽媽的嘮叨，也有令我難忘的時候。而令我最難忘的嘮叨，是在今年的暑假。
那一次，我興高采烈地跑回家中，因為長達十天的補習班終于上完了。當我回到家時，不管有任何什么事情發生地沖向了我的房間。我愛看書，這或許這是因為我小學一年級的語文老師，老帶我們去圖書館的緣故。跑回房間后，我看著那我十天都沒有動過的書架，或許有大片大片的灰塵，或許有的書的一頁已泛黃。但我不管這三七二十一，立刻就將我最愛的那本《哈利波特與火焰杯》津津有味地讀了起來。哈利波特、赫敏、羅恩，他們的冒險讓我看得簡直如癡如醉，曲折，懸疑，驚悚這些形容詞都能用得上！當我想著這些東西的時候，我渾然不知，媽媽已經在廚房里呼喚我著“吃飯！”不下十次了。后來是因為妹妹使勁地推了一下我，我才從這書中的場景醒過來。當我坐到餐桌上的時候，看見桌上許多好吃的東西，可謂是琳瑯滿目呀！當然，還少不了媽媽口中的“有機食品”。當我吃著那些好吃的東西的時候，媽媽總會嘮叨上那么幾句“多吃蔬菜對身體好！”天哪，雨又下到了我這邊。我已經受不了了，迅速放下碗筷，沖進房間繼續看著我喜歡的那本《哈利波特與火焰杯》。我一直在看不知不覺間，已經到了夜晚，該睡覺了。我懶懶洋洋地上了床，開著18℃空調，睡在涼席上，愜意地躺著，看著那本書。突然，門被打開了，是媽媽。她說：“里面怎么這么冷呀？把空調溫度調高點。蓋上點被子，別感冒了，還有記住，不要再看書了。”又一次，傾盆大雨降到了我的身上，我有一種很奇怪的壓迫感。我很不耐煩地說：“知道了，知道了！回您的房間去吧！”媽媽就這樣不聲不響地回到了自己的房間。我繼續看著書，忽然我意識到了，我馬上就要去寄宿制學校了，一星期也就見我一面。如此這樣的嘮叨，是不舍得我的愛呀！我的眼睛濕潤了起來，抱起枕頭痛苦。媽媽似乎聽到了我哭的聲音，打開了我房間的門，問我原因。我一五一十地跟媽媽說了原因，并且對剛才的事情向媽媽道歉。忽然，我隱隱約約看見了媽媽的眼睛也泛著淚光，嘴里還說著：“我們家兒子長大了呀！”……
【關鍵詞】功能目的論 翻譯批評 《哈利?波特》
所謂目的準則，即翻譯所要達到的目的決定整個翻譯的策略和結果。費米爾指出翻譯是一種用于達到特別目的的復雜行為。翻譯即傳意，傳意的對象不同，目的也就不同。因此費米爾認為翻譯目的的最重要之一即為受眾。譯文讀者分各種年齡段，有其自己的文化背景知識和對譯文的理解與期待，因此譯文是在目的語情景下為某種目的及受眾目標而產生的語篇。同時，目的決定手段，不同的翻譯目的所采取的翻譯策略和翻譯結果也不盡相同。因此譯者需要根據不同的翻譯目的采取最合適的翻譯策略，達到預期的效果。本文將從功能目的論的角度，對比分析《哈利?波特》系列臺北皇冠出版社和北京人民文學出版社兩種中譯版本的差異。
《哈利?波特》是英國女作家J?K?羅琳著作的魔幻文學小說，該系列總共七部，主要描寫了小巫師哈利?波特在魔法學校霍格沃茨七年的學習和歷險故事，集魔幻、懸疑、冒險于一身。
《哈利?波特》系列的中文版本有兩種，一個是由蘇農（第一部）、馬愛新和馬愛農姐妹倆翻譯的簡體中文版，一個是由彭倩文翻譯的繁體中文版。雖然原文是相同的，但是這兩個版本的翻譯卻大為不同。經考察原作和譯作與受眾的關系得出其差異：臺北皇冠出版社將其視為兒童文學小說來翻譯，受眾對象為兒童；小說，而北京人民文學出版社將其視為經典文學小說，受眾對象更為寬廣。以下選取本系列的書名、人名兩個方面進行對比分析。
一、書名的翻譯對比
書名是一本書的靈魂濃縮，高度反映了書的內容和主題。因此譯名的預期功能首要就是信息功能，譯者在翻譯書名時應力求使譯名忠實于原書名。
從表中列出的兩個書名的版本可以看出：彭倩文翻譯的書名主要是在概括故事的情節，馬愛新等人則主要是提煉小說主題。
概括小說情節是指通過書名對故事內容進行高度凝練的總結，讓人一看書名就能了解內容概況。彭倩文的翻譯目標受眾是兒童，兒童文學小說是按照孩子的理解能力、接受能力和心理特點創作的，所以她在翻譯書名的時候采取了直譯和補譯的方法，直白地呈現出明了的故事梗概，信息量大，能讓兒童在第一眼大概地了解小說會講什么故事，感受其趣味，從而吸引兒童們進行閱讀。馬愛新等譯者的翻譯目標受眾更傾向于成年人。馬愛新等譯者采取了直譯的翻譯策略，猶如琵琶半遮面地給予讀者線索，同時又吸引讀者到書中去探究到底作者圍繞這個線索講述了一個怎樣的故事。
二、人名的翻譯對比
J?K?羅琳是兼具有想象力、創造力以及豐富知識的優秀女作家。她甚至可以被稱之為語言學家，因為在《哈利?波特》系列小說中，羅琳運用了很多拉丁和法語詞根去再造英文人名，簡介地反映了任務的性格和品質，所以這就要求譯者在翻譯成中文人名之前，首先要弄清楚羅琳使用的技巧和英文人名的深層含義。例如哈利?波特在霍格沃茨魔法學校里面的死對頭同學“Draco Malfoy”。他出身于古老的貴族家庭，并且厭惡非巫師家庭出生的巫師。“mal”是法語和西班牙語前綴，為邪惡的意思，“foy”則源自于“foi”是相信的意思。這兩個詞根組成了姓“Malfoy”，說明這個家族是終極黑巫師 “Voldemort”的忠實擁護者和追隨者。因為語言上的差異，所以譯者翻譯這個名字時需要采用能反映人物性格特點的中文字詞。臺北皇冠出版社主要面向兒童，所以彭倩文在音譯的基礎上進行改譯為“J哥?馬份”。“J哥”直接顯示了這個人物傲慢的性格，以及蔑視哈利?波特和他的朋友的態度。“馬份”諧音“馬糞”，筆者認為這是譯者基于人物令人討厭的性格而注入了些許的個人感彩，但是卻能引起兒童的共鳴，從名字上就得到認同。但對于成年人來說，這種譯名難免有點可笑和幼稚。因此馬愛新等人直接將其音譯成“德拉科?馬爾福”，采用標準的中譯英文名的用字，顯得更加正式，但是卻掩蓋了原作者想通過人名就顯示出人物性格的意圖.
從以上兩個版本的中譯本中可以得出：不同的翻譯目的和受眾，直接決定了翻譯手段和結果的差異。功能目的論為譯者合理地運用翻譯策略和技巧提供了理論指導，并且給予了譯者一定的發揮空間，使其不局限于單純的直譯，同時也把譯者的責任范圍擴大，譯者必須發揮預期的功能，從而達到翻譯的目的。
參考文獻：
[1]J?K?羅琳.蘇農，譯.哈利波特與魔法石[M].北京：人名文學出版社，1997.
[2]J?K?羅琳.馬愛新，譯.哈利波特與密室[M].北京：人名文學出版社，1998.
[3]J?K?_琳.馬愛新，馬愛農，譯.哈利波特與阿茲卡班的囚徒[M].北京：人名文學出版社，2012.
[4]J?K?羅琳.馬愛新，譯.哈利波特與火焰杯[M].北京：人名文學出版社，2012.
[5]J?K?羅琳.馬愛新，馬愛農，譯.哈利波特與鳳凰社[M].北京：人名文學出版社，2012.
[6]J?K?羅琳.馬愛新，馬愛農，譯.哈利波特與混血王子[M].北京：人名文學出版社，2012.
[7]J?K?羅琳.馬愛新，馬愛農，譯.哈利波特與死亡圣器[M].北京：人名文學出版社，2012.
[8]J?K?羅琳.彭倩文，譯.哈利波特――神秘的魔法石[M].臺北：皇冠出版社，2001.
[9]J?K?羅琳.彭倩文，譯.哈利波特――消失的密室[M].臺北：皇冠出版社，2001.
[10]J?K?羅琳.彭倩文，譯.哈利波特―阿茲卡班的逃犯[M].臺北：皇冠出版社，2001.
[11]J?K?羅琳.彭倩文，譯.哈利波特―火的考驗[M].臺北：皇冠出版社，2001.
[12]J?K?羅琳.彭倩文，譯.哈利波特―鳳凰會的密令[M].臺北：皇冠出版社，2001.
[13]J?K?羅琳.彭倩文，譯.哈利波特―混血王子的背叛[M].臺北：皇冠出版社，2001.
[14]J?K?羅琳.彭倩文，譯.哈利波也―死神的圣物[M].臺北：皇冠出版社，2001.
[15]張南峰.中西醫學批評[M].北京：清華大學出版社，2004：110-133.
那天小鴿子興致勃勃地“扛著”一本第一部《哈利波特與魔法石》和我一起看，當時我對魔法還是一無所知，只是從一些漫畫或者動畫片里知道點支離破碎的知識，這種幻象類的書籍我是一滴不沾的，所以，我并沒有很仔細地看。可是那時，我簡直看呆了，眼睛一刻也沒從書上離開過，那讓人覺得如夢似幻，并且給你充分想象力的世界深深地吸引著我。也就從那天起，哈利占據了我生命中的四分之三。
我開始發了瘋似的從一切可以得到消息的報紙、雜志和網絡中尋找哈利波特的新聞和圖片，有的時候，好友認為我真的變了一個人，我從來沒有像現在一樣對一個東西這么地癡迷。漸漸地，哈利融入了我的生活。從北京青年報到北京晚報，從活力吧到丹迷論壇……我沒發現，我已經成為了一名真正的、十足的哈迷了。
顯然，我連說話也變得“哈利波特式”了。一次，我在管班時，為了警告大家，就習慣性地吐露出來了一句：“我可不像鄧不利多，對誰都那么寬容，大家可要小心吶！”又一次，我的同桌神經質地懷疑我藏了他的橡皮不拿出來（這是我一般報復的方式，嘻～！），疑神疑鬼地要我把書包里的東西統統翻出來讓他檢查，可是這次我真的是無辜的，他這么糾纏，我真受不了，便轉過頭沖他大喊：“喂，你有完沒完？！你是穆迪的后代還是怎么著？”有的時候我竟然不留神的把哈利書中的某一段話套用在當時的環境中。我每次都這么把哈利波特里一兩個人物帶到我的話里，別人總是不太懂得我的意思，我對這樣的狀況氣憤已久。但是每次回過頭來再向對方再解釋時，嘴里還是不斷傳出關于哈利波特的話語。唉，真是沒辦法～！！
哈利波特已經又從我生活的一部分轉為了我身上的一塊肉，他似乎已經和我?蒼諏艘黃穡??娜儆肴瑁?丫?臀矣辛嗣芮械牧?怠？??翹煳彝環⑵嫦胱雋艘桓齬??ㄌ乜緯癱澩蛄順隼捶旁諼業那Ρ屎欣錚?簧鞅徽嚼洗蟾綬⑾至耍?患??倨鵡欽胖劍?缸派廈嫻暮彰糇燉锝械潰骸鞍」???婺芽矗?婺芽矗蔽移?嘸?耍?膊恢?悄畝?吹牧ζ???鷚槐臼榫屯??砩洗潁?燉鋝煌5睪白牛骸安恍砦耆璋?輳?恍砦耆韜彰簦保?災劣諛潛臼櫚姆餛け晃掖蚶昧恕U醬蟾緹?嫻乜醋盼遙?∩?匚實潰骸鞍Γ??悄閌裁慈耍?闃糜諑穡俊
我的好友最怕和我一起逛書店，因為每次我們逛的都是西單圖書大廈，書多得很，而且每當我看到書皮上有“哈”字或“魔”字的時候，不管它是不是關于哈利波特的，我都會拉著她狂奔到那本書跟前。弄得每次回家，我都得拉著一個傷員。只要跟哈利波特沾上一點兒邊兒，我就會不惜一切代價地把它買回來。在我家的書柜里，代魔字和哈字的書籍多達我們家書總數的百分之五十。
在我房間最最明顯的位置，那就是我的哈利波特小角，我非常用心的把它裝飾得像一個迷你的博物館。我沒事兒的時候就會拿起一兩本書翻翻或者一兩個小玩意兒擺弄擺弄。那里全是哈利波特的東東，哈利波特與魔法石、密室、囚徒、火焰杯、我最鐘愛的鳳凰社和它的英文原版。當然，作為哈迷哈利波特周邊是必不可少的，像哈利波特在魔法學校讀的書，哈利波特的徽章和一些小玩意兒，還有關于哈利波特的一切的一切，甚至還有哈利波特的衣服和襯衫。嘿嘿，不是自夸，我的哈利波特東東在哈迷里也算數一數二。
在網絡的哈利波特世界，我也同樣精通。在很多關于哈利的BBS里，我都有職業，副版主，斑竹之類的數不勝數。我喜歡和BBS里的同人交換對哈利波特的看法，討論關于哈利的事情。我一下子覺得我很傻，以前以為BBS是沒用的，其實，它可以成為我們的第二個家。
我是一個不追時髦的人。四年級之前，不知道電腦是什么，以為“寶馬”是能跑且很寶貝的馬。也認為同學經常說的“哈利·波特”只是外國的名人而已。但是，自從第一次看了《哈利·波特與魔法石》的電影后，我就成了一個徹徹底底的哈利·波特迷。
記得第一次看《魔法石》的時候，喜歡科幻的我立即對它一見鐘情，被它的奇特所吸引：會移動的樓梯、要說出暗號才讓你進宿舍的畫、有經常掏蛋的幽靈皮皮鬼。當然，還有經常犯錯的納威。隆巴頓。在這之后，我瘋狂地搜集《哈利。波特》的影碟，更向別人借閱有關他的書籍。知道了這個小男孩的命運之所以這么曲折離奇，全是因為JK。羅琳的寫作高超，也知道了他從小就失去了雙親，寄居在討厭魔法的姨父家，因而受盡虐待，但這絲豪不能影響他在魔法世界里的傳奇般的生活。記得第一次看“哈利”，是看“哈利2”。有一條巨蟒誓要與哈利對敵，哈利奇跡般的勝利了，也許哈利是一個不幸與幸運交織一起的奇跡的男孩。這是我陸續看哈利系列得出的結論。
我一直想與哈利交朋友，想領略他勇敢，想體會他的感受，想發現他更多的優點，當然，還有忠誠的羅恩，聰明的赫敏，傻里帶勇敢的納威等等。如果我能進入哈利的世界，我將游覽霍格沃茲魔法學校的雄偉壯麗，最好能在那里住下來一年半載，好探索它的秘密，我將和哈利波特他們一起走會動的樓梯，一起三更半夜偷偷溜出去冒險，一起共同面對所有的難關，我最想學習魔法，與哈利一起對付討人厭的期內普教授………
但是，這些根本是不可能實現的，想到這，我把頭深深地埋入手上的書，咦？這不就是我最喜歡的《哈利波特與火焰杯》嗎？這本書里的三強爭霸賽是最吸引我的內容，殺人不眨眼的地魔就想利用這個比賽殺死哈利，但哈利機智地逃脫了。雖然哈利平安無事且獲得了冠軍，但原本也是冠軍和哈利同一學校的塞德里卻不幸地犧牲了。
我想與哈利·波特交朋友，也許只是一個不切實際的想法，但我不會放棄這個想法。
一個不平凡的小孩，一出生便擁有了一道閃電行的傷疤。那是一道不可饒恕咒的余痕，這本書給我的感覺只能用以個詞來形容——神奇。在這個世界的另一個角落里有一個神奇的國度，在那里，有一個擁有不可思議力量的男孩——哈利波特。而我在閱讀時，也隨之掉入了一個魔法的時空。下面為大家精心廉政了一些關于哈利波特讀后感，請您閱讀。
哈利波特讀后感1《哈利波特》是我最喜歡的書，上小學時我讀了前三部。升入初中后，很開心學校在每個班級后都配了多寶閣，里面有各種各樣的書，當然也有《哈利波特》全集，每天我利用早讀前和午休等閑暇時光讀完了剩余的四部書。
《哈利波特》這本書主要講了一個叫哈利波特的小男孩的故事。黑魔王伏地魔襲擊了他的家，父母的愛讓他活了下來，伏地魔重傷后逃走了。后來，哈利波特進入霍格沃茨魔法學校“讀書”，并在最后殺死了伏地魔。
看完整本書，我悟出了一個道理，也是校長鄧布利多校長的一句話:”不管在哪，愛才是人生的最高境界，如果伏地魔有什么事情弄不明白，那就是愛，壞人是感受不到她的。”確實，在整本書中，我無時無刻都能感受到愛。
小哈利為什么能在伏地魔襲擊他家時活下來?為什么他能取得最后的成功?這一切都是因為他父母對他的愛。莉莉對他那樣強烈的愛，使他活下來，在哈利的身上留下一個無形的護身符，在必要時它會保護他不被傷害，這就是愛的力量。
而伏地魔的童年和哈利波特完全不同，他從小在麻爪孤兒院長大，被人當成精神病對待，因此他的童年充滿了陰影，他發誓要報復那些傷害過他的人罵過他的人，他發誓他要親手殺了他們，他用他的魔法到處到處還殺人，小湯姆就是在這樣陰暗的.環境中度過了童年，最終他走上了邪路。
但不同的愛也有很多種，斯內普對莉莉的愛也讓我感動。他很喜歡莉莉，為了能將她揪出伏地魔的魔爪，他什么都愿意做，他成了鄧布利多的間謀，背叛了他的食死徒朋友。讀后感·他所作的一切都是為了莉莉，知道臨死前，他這四十年的記憶全部流露出來，這種愛是任何人都無法感受的。他的專一讓他失去了一切，又獲得了一切。他這份堅守的愛，感動了其他人，并幫他洗清了那些不屬于他的罪惡。
愛是可以融化一切的!
哈利波特讀后感2今年暑假，我第三遍閱讀了《哈利·波特》。我這一次閱讀比第一次閱讀多了一些感悟，也多了一些感動。
哈利·波特成了我最敬佩、最崇拜的人之一。
哈利是一個自強的男孩。他自幼失去父母，在姨父和姨媽的責罵與表哥達力的追打下忍辱偷生。但他并沒有絕望，相反，他堅強地活了下來，直到海格把一封信送到他手中。他知道自己是一位巫師，知道自己即將去霍格沃茨魔法學校上學。
在霍格沃茨，哈利生活得很充實、很幸福。但是，霍格沃茨也到處潛藏著危機。一年級時，有史以來最邪惡的黑巫師伏地魔試圖偷竊被嚴密看守的魔法石，依靠魔法石使他恢復肉身。哈利與他的幾個朋友用生命護衛魔法石，伏地魔的陰謀并沒有得逞。從哈利不惜一切代價，堅決與惡勢力作斗爭的事可以看出我們與他的差距。哈利有這樣的勇氣和膽量，敢于和有史以來最強大的黑巫師抗爭，而我看到一只狗都嚇得哇哇大叫，哪里有膽量與比我強大得多的人抗爭!哈利敢于向邪惡宣戰，而我，連向老師指出某個同學的錯誤都戰戰兢兢，生怕受到報復。
哈利不僅有勇氣和膽量，更有過人的智慧，他發現房頂上那些“飛鳥”根本不是飛鳥，而是鑰匙，從而找到了通過機關的鑰匙。他就是依靠這種過人的智慧解了一道道機關，找到了魔法石。
雖然哈利·波特是一個虛構的人物，書中的一切也都是不存在的，但我還是相信世界上有這么一個自強、有勇氣、有膽量、有智慧，敢于和黑暗勢力作斗爭的哈利·波特，他也許就在我們生活中，也許就在我們身邊。
哈利波特讀后感3上個月的星期六，爸爸給我買了一套特別好看的書——《哈利·波特》。
相信大家一定都看過這本書，也一定對這本書的內容念念不忘，我也和大家一樣。翻開這套書的第一本《哈利·波特與魔法石》，我便馬上被這本書那驚險曲折的故事情節給吸引了。我在這短短的一個月時間內，如饑似渴的看完了這套共為七本的《哈利·波特》。
這第一本書《哈利·波特與魔法石》，講述了這樣一個故事：剛剛一歲的哈利·波特失去父母后，又神秘地出現在姨夫弗農·德思禮家的門前。哈利在姨夫家飽受欺凌，艱難的度過了十幾年極其痛苦的日子。姨夫姨媽對哈利兇神惡煞，表哥達力還是個肥胖、嬌慣、愛欺負人的大塊頭。這十年來，從來沒有人為他過過生日。但在他十一歲生日那天，信使貓頭鷹帶來了一封神秘的信“邀請哈利去霍格沃茨魔法學校就讀。從那以后，哈利的生活發生了巨大的變化。還有第二冊《哈利·波特與密室》，第三冊《哈利·波特與阿茲卡班囚徒》，第四冊《哈利·波特與火焰杯》……這些都十分有趣。
在這一套經典著作中，最有意思的就要數最后一本《哈利·波特與死亡圣器》了。
這最后一本書使我產生了很多感想，也給了我諸多啟示。哈利·波特只是一個十幾歲的孩子，他憑什么打敗如此強大的伏地魔?他憑的勇氣、信念、毅力、堅持和努力。這不也是我們通向成功所必不可少的五要素嗎?所以從今天開始，我們大家都要向哈利·波特看齊，去走向成功。
首先，我們要擁有信念，一個堅定的信念可以幫你克服一切困難，戰勝一切艱辛。我們還要有勇氣，因為勇氣可以讓你不去害怕困難，并最終戰勝它，而不是當面對困難時選擇逃避。還有堅持，它可以幫你走過艱辛又漫長的道路。而毅力，它可以幫你承受一切的不愉快，并越發堅定的走下去。
有了這些，你就已經取得了不少的進步，也離成功不遠了。
這幾本書，不僅教會了我怎樣迎來成功，還讓我懂得了朋友的重要。
如果沒有赫敏和羅恩的幫助，哈利會取得成功嗎，我想不會。一個沒有朋友的人，他注定終身孤獨。他也一定不會成功。即使成功了，他也不會覺得快樂，因為他缺少一個能和他一起分享快樂的人。
讀了《哈利·波特》這套書，使我受益匪淺。《哈利·波特》是我人生的寶藏，它也再等你來挖掘!
哈利波特讀后感4在暑假里，媽媽給我買了一套哈利波特系列的故事書，于是我第一次走進了這個魔幻男孩的世界。就在幾天前，我把第七本《哈利波特與死亡圣器》讀完了，那些奇異的故事給我留下了深刻的印象，我非常喜歡它們。
哈利波特系列共有七本書，分別是《哈利波特與魔法石》、《哈利波特與密室》、《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》、《哈利波特與火焰杯》、《哈利波特與鳳凰社》、《哈利波特與混血王子》和《哈利波特與死亡圣器》。書中描寫了一個叫哈利波特的男孩在魔法學校中的成長故事。他是巫師的后代，在哈利一歲時，他的爸爸媽媽被巫師世界里一個邪惡的黑魔王殺死，但黑魔王對哈利下毒手時，魔咒卻反彈回來擊中他自己，而哈利波特的額頭只留下一個閃電疤痕。是留在哈利身體里的偉大的母愛救了他，使他成為巫師世界里唯一逃脫黑魔王魔爪的人。后來，哈利被好心的魔法學校校長鄧布利多救起送到他的姨媽家收養，長大后進了著名的霍格沃茨魔法學校學習。在這里，哈利波特認識了許多朋友，也遇到過黑魔王的爪牙，有歡樂，也有痛苦。哈利波特在魔法學校里和他的小伙伴們一起學習、成長，發生了許多引人入勝的故事。他們不斷地戰勝黑魔王的挑戰，最終殺死了黑魔王，使巫師世界回歸了平靜。
在這本書里，我最欣賞哈利波特的勇敢的性格。當別人連黑魔王的名字都不敢說時，他已經開始和黑魔王斗智斗勇，正是他的勇敢，和他對親人、朋友的強烈的愛心，使他獲得了戰勝邪惡的力量。我夢想著能見到哈利波特，成為他的朋友，向他學習那些神奇的魔法(這樣做很多事就方便多了)，學習他那高尚的品格。我討厭黑魔王和他的部下，他們太壞了，傷害了那么多無辜的人，還以此為榮，驕傲狂妄，我永遠也不要做那樣的人。
我非常喜歡這部書，非常喜歡哈利波特，愿他在魔法世界里生活得快樂。
哈利波特讀后感5一個棕色頭發，在鼻梁上架著一副寬邊大眼鏡的男孩。他手持一根神奇的魔法棒，輕輕便能帶你進入神奇的魔法世界，讓你時刻都為他的神力所驚喜。他擁有一把神奇的掃把，騎上它，便可盡情的在空中飛行。他是誰他便是神奇的小魔法師--哈利波特。
在《哈利波特》這本書中，虛幻的事物變成了真實。有巫師，有怪獸，有精靈，也有惡魔。他們分別代表著善與惡。而這個善良的男孩，哈利波特，是這個故事的主角。從整本書來看，作者是以這個小魔法師的神奇經歷為線索，從而表現了孩子與孩子，學生與老師之間的真摯感情，還有的便是孩子們面對困難時堅持不退縮，機智斗惡，用他們有限的力量，一次又一次地逃過難關。而這本書最特別的地方就是記述了哈利波特，還有他的朋友，在這個神秘的魔法學校中的點點滴滴。
一切是那么神奇，在這個神秘的國度里，住滿了巫師，有老有少，貓頭鷹成為他們的信差，信刊:可以自己開口朗讀，飛天掃帚是交通丁具，多的如天上的鳥一樣。西洋棋會思考，主人叫它怎么走，便聽從命令，命令一F，自動移入其位。畫像的人是活的，會微笑，會眨眼，有空還會互相串串門。還有的一切，都是那么神奇。怪不得哈利波特可以成為風靡全球的小魔法師。我真有點佩服這本書的作者，竟有那么豐富的想象力!而在這本書5中，我最佩服的還是哈利波特和他的朋友面對惡勢力的那種勇敢。他們始終都有這么一個信念:“這是一個不尋常的國度，危險時刻都存在，但只要相信自己，勇敢的去面對困難，甚至是惡魔，沒有什么奸怕的，就算會陷于危及生命的困境，只要適當的使用在學校里所學到的魔法，一定可以勝利。”這是多么堅定的信念啊!每次一看到這種驚險的關頭，都被他們這種堅定所感動，同時也為這群有神奇經歷的孩子捏一把汗，畢竟，邪不勝正，那些邪惡的人最終還是不會有好下場的。
總之，這本書給我的感覺只能用一個詞來形——“神奇”。在這個世界的另一個角落里，有一個神奇的國度。在那里，有一個擁有不可思議力量的男孩--哈利波特。而我在閱讀時，也隨之掉入了一個魔法的時空。
哈利波特讀后感6哈利波特，在魔法世界中對所有人來說，都覺得他是一個特別的人，大家都覺得哈利波特是一個“不平凡”的人，但是，真的是這樣的嗎，他真的是大家所想的那樣的不平凡嗎?我從來都沒有那樣覺得，我反而覺得他是一個勇敢、堅強、有氣量、對待任何人都平等和溫柔的人，像我們小時候一樣調皮，不聽老師和大人的話。他真的只是一個普通的人，他沒有改變世界的想法，他只是在盡力的做自己力所能及的事情能夠和自己應該做的事情。但是，從某些角度來說，哈利波特確實是一個不平凡的人。他的“不平凡”表現在：在自己出世不久，失去了自己的父母(每個孩子最初的精神寄托)，可能還沒有熟悉他們的音容，可能還沒有感受到溫暖的母愛，還沒有來得及叫他們一聲“爸爸、媽媽”，更不知道自己如今處在一個什么樣的世界中，沒有任何罪孽感的孩子為什么要面對這種命運(當然，嬰兒期的他不會知道這些的)!
故事是這樣開始的，“伏地魔”一個令所有魔法界的人都恐懼的“神秘人”，除了霍格沃茨的校長——阿不思鄧布利多。“伏地魔”殺害了很多厲害的魔法師，然而魔法師們都手足無措，只能眼睜睜的看著這場發生在魔法世界的災難一次又一次的重現。然而，當波特夫婦正沉浸在一個新生小生命降臨到這個世界的歡樂之中，殘忍的“上帝”讓這個殺人魔來破壞他們的幸福。雖然波特夫婦的魔法在魔法界算是厲害的了，但是他們怎么能夠抵擋得了“黑魔法”的攻擊呢?波特夫婦臨死前微笑的看著他們的愛的結晶。不用我說，“伏地魔”殺了波特夫婦后，你認為他會走嗎?答案是否定的，殺人成性的他會放過哈利波特這個剛出生不就得小嬰兒嗎?不會。Miraclehappened，一個魔法高深莫測到魔法界無人能敵的“伏地魔”，卻殺不了一個沒有任何魔法，手無縛雞之力的baby，why?當聽到這個消息是，震驚了所有魔法界，人們都感到好奇，why?但是又有幾個人知道，Turelove是無敵的(言外之意就是，就算“伏地魔”有在高強的魔法，無論多少次他都是一個失敗者，后續章節中也有體現)!波特夫婦用自己對兒子真摯的愛的力量化成了保護兒子的盾牌，這種愛無時無刻不在保護著自己的兒子——哈利波特，這種愛代替者他們保護著哈利，在他們缺席的位置中。
